Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sans commandement
Vertaling van "Sans commandement" in Engels
without a command
without command
without leadership
With no command
Resté sans commandement, sous la menace de l'environnement, les reds ont tressailli et s'enfuirent.
Left without a command, under threat of encirclement, the reds broke and ran.
Enfin libéré contre rançon, en 1596, et « se voyant sans commandement », il revient à son projet d'une exploitation commerciale outre-Atlantique.
He was finally freed in 1596, on payment of a ransom, and "seeing himself without a command" he went back to his plan for developing trade across the Atlantic.
Durant ce temps, l'armée est en quelque sorte sans commandement.
Meanwhile, the army was more or less without command.
Sortez d'ici, ou le poste sera sans commandement.
Get out of here, otherwise your post will be without command.
Mais entrer en guerre sans commandement, sans organisation convenable, serait un pur suicide collectif.
But entering into a war, without leadership, without proper organization, would merely be mass suicide.
Ceci lui confère tous les bénéfices et privilèges inhérents, mais la rupture du contrat signifie la mort et une terre sans commandement jusqu'à ce que la personne suivante accepte le contrat.
This grants them all the benefits and privileges therein, but breach of contract means death and a land without leadership until the next person accepts the contract.
Sans commandement, les Yellow Jackets commencent à revenir de la ligne principale, se repliant avec les sentinelles.
Without leadership, the Yellow Jackets began to fall back from the main line, retreating with the sentinels.
Le face-à-face est inégal : des insurgés sans commandement, sans moyens de communication, et sans armement adéquat face à des troupes d'élites et des mercenaires recrutés et entraînés à la hâte.
The face-to-face is uneven: insurgents without command, without means of communication and without adequate weapons, facing elite troops and mercenaries recruited and trained in a hurry.
Puis, sans commandement, ils tournèrent à droite.
Then turned right without command.
Hovey, sans commandement, retourne de nouveau chez lui. Pendant le reste de la guerre, il est commandant du district militaire de l'Indiana.
Hovey, without a command, again returned home. For the remainder of the war he was in command of the military District of Indiana.
Le premier fait d'arme d'un jeune général sans commandement, Napoléon BONAPARTE, permet d'arrêter à la mitraille une foule royaliste furieuse qui avait investi les rues de Paris.
The first feat of arms of a young general without command, Napoleon Bonaparte, helps stop the shrapnel furious royalist crowd that had invested the streets of Paris.
À la fin de la guerre, Elliot demeure sans commandement jusqu'en 1786 ; il est alors nommé gouverneur et commandant en chef de Terre-Neuve.
Again left unemployed by the peace, Elliot remained without a command until 1786, when he was appointed Governor and commander-in-chief of Newfoundland.
En juin 1923, la Première Armée étant dissoute, il se retrouve sans commandement.
In June 1923, when the First Army was dissolved, he went on leave without command.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sans commandement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 59 ms.
