Tout était bon et Schell à atteindre.
Everything was good and Schell to reach.
Je lui ai demandé de revenir. Schell et fils, bijoutiers.
Schell prédit une « avalanche » de tablettes dans les écoles et l'abandon définitif des manuels scolaires.
Schell predicts an "avalanche" of tablets in school systems and an immediate goodbye to textbooks.
Face à la question de savoir si les jeux peuvent être considérés ou non comme un outil d'apprentissage, les experts comme Schell vantent le pouvoir d'apprendre en s'amusant.
When asked if games cannot be considered a learning tool, experts like Schell trust in the power of learning while having fun.
Dietrich fut irrité du portrait cru et vulnérable que Schell fit d'elle dans ce documentaire, car s'attendant à une biographie plus classique, et ne lui adressa plus la parole pendant un an.
Marlene was rankled by the raw and vulnerable portrayal of her in the movie, thinking it would be an ordinary biography documentary, and she didn't speak to Schell for a year.
Jesse Schell ( ) détaille 10 technologies clés qui vont transformer les avatars et nos interactions avec eux.
Jesse Schell ( ) will detail ten different technologies that are improving virtual characters.
Si affreux que soient les symptômes de manque, d'autres symptômes sont encore plus inquiétants, notamment ceux dont on pense qu'a souffert Don Schell avant de s'en prendre à sa famille.
As awful as the withdrawal symptoms are, other symptoms are even more concerning, including the ones Schell is believed to have suffered before hurting his beloved family.
La motion, appuyée par M. Schell, a été adoptée sans opposition.
The motion, seconded by Mr. Schell, was passed without opposition.
Ce n'était pas la dépression qui avait poussé Don Schell à assassiner sa famille.
It wasn't depression that made Schell murder his family.
Le Maire Schell fit l'annonce officielle du projet dans l'une des bibliothèques et invita ses concitoyens à suivre leur exemple à la maison.
Mayor Schell announced the change at a library media event and asked citizens to adopt the same practices at home.
Je ne crois pas. Je ne connais aucun Schell.
I don't think so. I don't know any Schells.
Admissible, M. Schell, c'est un acte verbal.
Res gestae, Mr. Schell, a verbal act.
