Vertaling van "don schell" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce n'était pas la dépression qui avait poussé Don Schell à assassiner sa famille.
It wasn't depression that made Schell murder his family.
Si affreux que soient les symptômes de manque, d'autres symptômes sont encore plus inquiétants, notamment ceux dont on pense qu'a souffert Don Schell avant de s'en prendre à sa famille.
As awful as the withdrawal symptoms are, other symptoms are even more concerning, including the ones Schell is believed to have suffered before hurting his beloved family.
La seule chose qui sortait de l'ordinaire est que Don Schell, qui était un grand-père aimant, avait commencé à prendre du Paxil deux jours seulement avant les meurtres.
The only thing that stood out was that Schell, who was a doting grandfather, had started taking Paxil just two days before the killings.
Le laboratoire pharmaceutique a mis en cause la dépression de Don Schell, niant tout lien entre le Paxil, les comportements agressifs et les tendances criminelles.
The drug company placed blame on Schell's depression, denying any link between Paxil, aggressive behavior and homicidal tendencies.
Le film suit également le procès emblématique à l'issu duquel GSK et son antidépresseur le Paxil, ont été reconnus responsables d'avoir poussé Don Schell à assassiner sa famille.
The film also follows the landmark court case that found GSK and its antidepressant Paxil responsible for causing Schell to murder his family.
Le Paxil aurait-il pu pousser Don Schell à assassiner sa famille ?
Could Paxil have been responsible for driving Schell to murder his family?
Les corps ont été découverts l'après-midi suivant par Tim Tobin, le mari de Deb, la fille de Don Schell.
The bodies were discovered the following afternoon by Tim Tobin, the husband of Schell's daughter Deb.
Après le décès de sa femme et de sa fille, Tim Tobin a intenté un procès contre GSK, affirmant que le Paxil avait poussé Don Schell à tuer sa famille.
After the death of his wife and child, Tobin sued GSK, alleging that Paxil led Schell to kill his family.
