Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second audio program
Vertaling van "second audio program" in Frans
seconde piste audio
Distributors thus have a number of options available, one of which is the use of the second audio program (SAP) to distribute the second language of the signal.
Les distributeurs ont ainsi plusieurs options à leur disposition, dont l'une comprend l'utilisation de la seconde piste audio pour distribuer la langue seconde du signal.
Some cable operators also use what is known as SAP or "second audio program" technology, to make a second audio signal available to those consumers who have that feature built-in to their television sets.
Certains câblodistributeurs se servent également de ce que l'on appelle la technologie de la « seconde piste audio », ou SPA, pour mettre une seconde voie son à la disposition des consommateurs.
The television regulations will apply to both station and network operators, but not to any programming that is broadcast by a licensee using a signal contained in a second audio program channel or multiplex channel.
Le Règlement sur la télédiffusion s'appliquera à la fois aux exploitants de stations et aux exploitations de réseaux, mais non à une émission qui est diffusée par un titulaire utilisant un signal contenu dans un second canal d'émissions sonore ou canal multiplexe.
In a letter that I recently wrote to the President of Société Radio-Canada, I suggested that he use the second audio program channel technology, which allows changes to the sound track.
Dans une lettre que je lui adressais récemment, j'ai suggéré au président de la Société Radio-Canada d'utiliser la technologie du «second canal d'émission sonore» qui permet de changer la piste audio.
Section 3 of the Regulations Respecting Television Broadcasting provides that the regulations do not apply in respect of programming in a signal contained in a second audio program (SAP) channel or multiplex channel.
L'article 3 du Règlement concernant la télédiffusion porte que les dispositions ne s'appliquent pas à la programmation contenue dans le second canal d'émissions sonore (SCES) ou les canaux multiplexes.
Does the illico terminal support the Second Audio Program (SAP) function?
Est-ce que le terminal illico supporte la fonction Second Audio Program (SAP) ?
When "closed," viewers must turn on the TV set Second Audio Program (S.A.P., also known as the second audio channel for stereo broadcasting) for access.
Lorsqu'elle est « fermée », les téléspectateurs doivent allumer la seconde piste audio (SPA, également connue sous le nom de source audio supplémentaire pour la communication audiovisuelle en stéréo) du téléviseur pour y avoir accès.
The Commission notes that there are a number of similarities between the Second Audio Program (SAP) and Multiplex channels of MTS and the SCMO of FM and has concluded that, to the extent possible, the regulatory approaches should be similar.
Le Conseil observe qu'il existe certaines similitudes entre le second canal d'émissions sonores (SCES) et les canaux multiplexes du TMSST ainsi que l'EMCS du MF et il a conclu que, dans la mesure du possible, les démarches de réglementation devraient être analogues.
Exclusive MLS matches on the Univision networks will include Second Audio Program (SAP), providing viewers the option of watching games in English.
Les rencontres de MLS en exclusivité sur les réseaux Univision auront une deuxième piste audio, qui permettra aux téléspectateurs de suivre les rencontres en anglais.
Synoniemen voor second audio program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 78 ms.
