Puis Sem a eacaladé une clôture pour récupérer le ballon.
And then Sem climbed over the fence to get the ball.
Le carter et la tringlerie extérieure disparaîtront sur les Sem.
The casing and the external linkage will disappear on Sem.
Quoi qu'il ait fait, Sem est épris de toi.
Whatever he's done or said, Shem is very fond of you.
Le premier point se rapporte à l'âge de Sem et des autres.
The first relates to the age of Shem and the others.
Sem y va une à deux fois par semaine.
Sem goes there once or twice a week.
Sem, n'oublie pas ton cours particulier.
Sem, don't forget your tutoring session.
Peu importe ce qu'il dit, Sem t'aime beaucoup.
Whatever he's done or said, Shem is very fond of you.
Sem est mentionné le dernier car il est la personne principale du chapitre.
Shem is mentioned last because he is the principle person of the chapter.
La lignée vertueuse sera préservée à travers Sem.
The godly line will be preserved through Shem.
Sem est souvent considéré sous cet aspect.
Shem is often seen in this aspect.
Nous pouvons fournir le gradateur de moteur de marque Sem et la pièce de rechange.
We can supply Sem brand motor gradre and the spares part.
Les adultes vont travailler, et les enfants de Sem - à l'école.
Adults go to work, and the children of Shem - to school.
Sem loue quand même des terres qui ont des pipelines et des puits de pétrole.
Sem still lends on land with pipelines and oil wells.