Therefore, MET cannot be granted to any of these companies.
Ce statut ne peut dès lors être accordé à aucune de ces sociétés.
Therefore the second criterion for MET cannot be considered to be fulfilled.
En conséquence, le deuxième critère ne peut être considéré comme rempli.
Every MET problem must be solved as soon as possible.
Chaque problème rencontré devra être résolu dans les plus brefs délais.
MET will track the weather and climate of our nearest planetary neighbour.
MET observera la météo et le climat de notre plus proche voisin planétaire.
Download the MET poster highlighting the different intensities of fitness activities.
Téléchargez notre affiche MET, qui indique les différentes intensités des activités.
The compounds affect signal transduction downstream of the MET receptor.
Lesdits composés influencent la transduction du signal en aval du récepteur MET.
Metabolic equivalents -> the term MET identifies the intensity of a task.
Équivalents métaboliques -> le terme MET identifie l'intensité d'une tâche.
The MET has clearly benefited from the open-mindedness of its client.
Le MET a clairement bénéficié de l'ouverture de son client.
The findings on the MET determination are therefore confirmed.
Les conclusions concernant le statut en question sont donc confirmées.
The third sampled group had not applied for MET.
Le troisième groupe inclus dans l'échantillon n'avait pas demandé ce statut.
The MET only manages part of these funds.
Le MET ne gère qu'une partie de ces fonds.
MET is therefore denied to both companies.
L'octroi du MET est par conséquent refusé aux deux sociétés.
It was therefore considered that MET should be rejected for all these groups.
Il a donc été considéré que le statut précité devait être refusé à tous ces groupes.