Examples with "Shannon... Dis-lui... C'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dis-lui que tu as perdu le contrat et les étincelles vont voler.
Tell her you lost the contract, and the fur will soon fly.
Arrête de cacher tes sentiments et dis-lui à quel point tu tiens à elle.
Stop hiding your feelings and tell her how much you care about her.
Dis-lui bonjour, ça ne coûte rien et ça prend deux secondes.
Say hello to her, it takes no effort and just two seconds.
Ce soir, laisse parler ton coeur et dis-lui ce que tu ressens.
Tonight, follow your heart and tell her how you feel.
Arrête de tourner autour du pot et dis-lui que tu ne veux pas y aller.
Stop beating about the bush and tell her you don't want to go.
La nouvelle de l'accident va lui briser le cœur, alors dis-lui doucement.
The news of the accident will break his heart, so tell him gently.
Si tu le croises dans les parages, dis-lui de passer ce soir.
If you run into him around here, tell him to drop by tonight.
Dis-lui de ne pas se décourager, son heure viendra bientôt.
Tell him not to lose heart; his time will come soon.
Dis-lui la vérité, mais il risque de grimper aux rideaux.
Tell him the truth, but he might go through the roof.
Quand tu lui parles de son comportement, vas-y franco, dis-lui tout.
When you talk to him about his behavior, don't pull any punches.
Arrête tes courbettes et tes salamalecs, dis-lui simplement la vérité sur le projet.
Stop bowing and scraping; just tell her the truth about the project.
Si tu vois Paul dans les parages, dis-lui de m'appeler.
If you see Paul in the vicinity, tell him to give me a call.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.