Vertaling van "Shell, mais" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je ne peux malheureusement pas répondre au nom de Shell, mais je peux vous faire part de ce dont j'ai été témoin tout au long du processus.
Unfortunately, I cannot answer for Shell, but I can tell you what I witnessed throughout the process.
Le gouvernement peut octroyer 1 milliard de dollars à Shell, mais il lui est impossible d'accorder 857,50 $ à un travailleur des postes?
The government can give $1 billion to Shell, but it cannot give $857.50 to a postal worker?
Le Gouvernement néerlandais a aussi communiqué des informations sur l'autorisation spéciale qui avait été accordée à Shell, mais aucune observation n'a été reçue à ce sujet (voir le document informel INF.).
The Government of the Netherlands also circulated the special authorization issued to Shell but no comments were received (see informal document INF.).
Vous essayez d'utiliser votre siège éjectable dans votre shell, mais vous êtes coincé.
You try to use your ejection seat in your shell but you're stuck.
En octobre 2004, la Chine a obtenu en échange d'aides financières le droit d'acquérir une participation de 50 % dans le gisement, le bloc 18, détenu auparavant par le pétrolier Shell, mais également convoité par la société d'Etat indienne ONGC-Videsh20.
In October 2004, in return for financial aid, it obtained a 50% share in the Block 18 oilfield, which had previously been held by Shell, but was also fervently sought after by the Indian state-owned company ONGC-Videsh 20.
Dans Exchange 2007/2010 Server, vous pouvez définir les droits des boîtes mails en utilisant uniquement Exchange Management Shell, mais avec ADManager plus, vous pouvez effectuer toutes les tâches Exchange dans le produit lui-même.
In Exchange 2007/2010/2013/2016 Server, you can set mailbox rights only using the Exchange Management Shell, but with ADManager Plus, you can carry out all the exchange tasks in the product itself.
Ceci inclut non seulement les cmdlets que vous exécutez directement dans l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell, mais également les cmdlets exécutées par les services Exchange et le Centre d'administration Exchange (EAC).
This includes not only cmdlets run directly by you in the Exchange Management Shell, but also cmdlets run by Exchange services, and the Exchange Administration Center (EAC).
Dès à présent, nous pouvons lancer le shell, mais cela ne fera pas grand chose.
From this point, we can run the shell, but it won't do much.
En fait, nous essayons de tourner le shell, mais le contenu restera en place.
In fact, we try to rotate the shell, but the content will remain in place.
Pour le moment, il suffit de démarrer le serveur msql à partir d'un shell, mais vous pourrez par la suite vouloir le démarrer automatiquement au lancement du système.
For the moment it is sufficient to start the msql daemon from within a shell but later we may want to have the system startup automatically execute this command for us.
Pour faire tout ceci, Bastille-Linux crée un nouvel utilisateur appelé dns, qui ne possède pas de shell, mais uniquement son propre répertoire /home/dns.
To do that, Bastille-Linux creates a new user called dns, who has no shell, but his own directory/home/dns.
Les peuples ont agi contre Shell, mais Shell était autorisé à se comporter de la sorte.
People give off about Shell, but Shell was only allowed to do what they have done.
