Si simples les pieds doivent être à l'aise.
Ces regards posés là, à mes pieds, ou sur la ligne lointaine à perte de vue, m'offrent toutes les lectures possibles de cette nature aux membrures si complexes au plus près. Si simples au plus loin.
These glances directed there, at my feet, or on the distant line as far as the eye can see, offer to me all the possible readings of this nature with such complex constituent parts at the closest, so simple at the furthest.
Désolé, mais les choses ne sont pas si simples.
Mais malheureusement, les choses ne sont pas si simples.
Les choses ne sont pas si simples dans ce business.
Things aren't so easy in this business.
Ils sont certes petits mais pas si simples à réaliser.
They are small but not so easy to make.
Si simples, si astucieux - souvent copiés mais jamais égalés.
So simple, yet so clever - often copied but never equalled.
Si simples et si accessibles, ils changeaient en même temps ma vision du monde petit à petit.
So simple and accessible at the same time, they gradually changed my vision of the world.
Si simples, et pourtant si spéciales !
So simple, yet so special!
Si simples et si différentes.
So simple and so diverse.
Si simples que les enfants peuvent tout à fait les préparer eux-mêmes : Il vous suffit de les mettre à table et les enfants se jetteront dessus sans attendre ! Informations nutritionnelles
So easy that children can fix their own soup: simply set them on the table and the kids will help themselves to the colorful pearls.
Désaltérez votre corps à la source avec les breuvages de Crudessence. Si simples à réaliser et à intégrer dans votre quotidien surchargé, nos chefs vous démontreront en un clin d'oeil le potentiel des repas liquides.
Quench your thirst at its source with Crudessence's drink recipes. So simple to make and fit into your busy day, our chefs will quickly demonstrate the potential of liquid meals. On the program
Il rend les mesures si simples, si précises et si efficaces.
It makes the measuring process so simple, accurate and efficient.
