Je n'ai jamais trouvé que les Sims manquaient d'émotions auparavant.
I've never found Sims were lacking of emotions before actually.
Suivez votre Sims à l'école et aidez-les à réaliser leur éducation.
Follow your Sims to school and help them achieve their educa...
Cette baignoire donne peu de confort et ne lave pas correctement les Sims.
This bathtub give small comfort and does'nt wash correctly the Sims.
Plusieurs nouveaux objets sont disponibles pour décorer la maison de vos Sims.
Several new objects are available for your Sims to decorate their homes.
Les Sims ont supposé une révolution dans le monde des jeux-vidéo.
The Sims were a revolution within the world of video games.
M. Sims est un arbitre et médiateur de renommée nationale.
Mr. Sims is a nationally recognized labour arbitrator and mediator.
Modifiez l'apparence de vos Sims et créez des millions de personnalités différentes.
Fine-tune your Sims' appearances and create millions of different personalities.
Madame Sims, nous ne parlons pas de motion d'adoption.
Ms. Sims, we're not talking about concurrence motions.
Choisir le bon appartement pour vos Sims peut être un défi.
Choosing the right apartment for your Sims can be a challenge.
Et les Sims appelaient les autres, cherchaient à être guidés...
And the Sims called to one another lost, seeking guidance...
Nous avons donc créé pour vos Sims un aspirateur robot automatique.
Therefore, we made your Sims an automatic household cleaning robot.
Cet été, nous voulons voir ce que font vos Sims.
This summer, we want to see what your Sims are up to.
Sims est parti d'une simple prémisse qui était pleine de bon sens.
Sims had a simple premise on which he worked and it made sense.
