Pour les grosses intempéries, on s'inspire du savoir-faire des Slaves.
For really dismal weather, we are inspired by the Slavic know-how.
Chaque paquet contient des cheveux humains Slaves de haute qualité dans la qualité de Remy avec différentes longueurs à choisir.
Each package contains high-quality, Slavic human hair in Remy quality with different lengths to choose from.
La pâte préparée avec du miel était connue déjà par les anciens Slaves.
The dough prepared with honey was known already by the ancient Slavs.
Ces créatures ont été rencontrées presque partout dans le monde des anciens Slaves.
These creatures were encountered almost everywhere in the world of the ancient Slavs.
Dans les ouvertures fermées je dois souligner la popularité des variantes Slaves.
In closed openings I must point out the popularity of Slav variations.
Monde mythologique des anciens Slaves habitéstoutes sortes d'êtres surnaturels.
Mythologized world of the ancient Slavs inhabitedall kinds of supernatural beings.
L'hydromel a souvent été présenté comme la boisson des Slaves.
Mead has often been presented as the common drink of the Slavs.
Ce jeu propose une histoire alternative des Slaves vivant dans un monde fantastique.
This game features an alternative history of the Slavs living in a fantasy world.
Quelle que soit l'issue, cela fera toujours quelques milliers de Slaves en moins...
Whatever the outcome, there will be a few thousand less Slavs...
Néanmoins, de nombreux historiens prétendent que c'est précisément le climat rigoureux qui a fait des Slaves des créatures intrépides.
Nevertheless, many historians claim freezing weather nurtured the Slavs into intrepid creatures.
Les anciens Slaves ont pu chasser la mélancolie hivernale et se réjouir comme aucun autre.
The ancient Slavs were able to chase away the winter melancholy and rejoice like no other.
Dans la poésie populaire des Slaves, l'assomption est un phénomène répandu et bien maîtrisé.
In the popular poetry of the Slavs, assonance is a widespread, well-mastered phenomenon.
Il est basé sur le mot «juste», que les anciens Slaves appelaient tout pur et brillant.
It is based on the word "fair", which the ancient Slavs called everything pure and bright.
