Pour moi, Soa est une créature.
To me, Soa is a creature.
Soa fait comme un pro, mais vous vous sentirez comme chez vous.
Soa is doing it like a pro but you will feel like home.
Soa, elle a de la gouaille, mais il faut le voir aussi sur ses looks.
Soa, she's cheeky, but you also have to see it in her looks.
Les joueurs sont désormais libérés des pièges mentaux de Soa au bon endroit après la rencontre.
Players are now released from Soa's mind traps in the correct location after the encounter.
Au chantier de la nouvelle église de Soa, nous avons atteint le dernier étage du clocher.
In our construction of the new church in Soa, we have reached the top floor of the bell tower.
De plus, Soa est de très bon conseils pour expliquer et donner des petits trucs pour la visite des environs.
Moreover, Soa is very good advice to explain and give tips to visit the area.
Évasion totale dans un bain revitalisant à la cannelle suivi d'un gommage au miel sauvage avant la délicieuse relaxation d'un massage « Soa » à l'huile essentielle de palmarosa.
Total escape in a revitalizing bath with cinnamon, followed by a wild honey scrub before delicious relaxation of a "Soa" massage with palmarosa essential oil.
Mais pour une victoire, ce qu'il me manque, c'est que Soa parte!
But to be able to win, I need Soa to leave first.
Soa, la première fois qu'elle a lip syncé, c'était assez clair : on voyait vraiment qu'elle avait plus d'énergie.
Soa, the first time she lip synced, it was pretty clear: you could really see that she had more energy.
Et puis surtout, Soa, elle est faite pour le live, elle est faite pour la scène, ça, on le savait.
What's more, Soa is made for live performance, for the stage.
Le chantier de l'église de Soa n'a pas été en congé et s'est poursuivi jusqu'à ce que le chœur soit terminé : celui-ci est si vaste qu'il peut abriter jusqu'à six-cents personnes.
The work of the church of Soa has not been on vacation and has continued until the choir is finished: this is so large that it can accommodate about six hundred people.
Soa, elle a bien joué, quand même!
Soa, she played well, anyway!
Les ennemis aux balles de lumière (Ball lightning) appelés par Soa font des dégâts sur un plus petit rayon.
Ball lightning enemies summoned by Soa deal damage in a smaller radius.