Examples with "Soi... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous l'associons, sans penser, à notre Soi... et cette association fausse et non réfléchie renforce continuellementnotre illusion de leur existence concrète, inséparable... Quand nous mourrons, toute cette construction composée s'effondre dramatiquement en pièces.
We associate it, without thinking, with our self..., and this thoughtless and false association continually reinforces our illusion of their inseparable, concrete existence... When we die this whole compound construction falls dramatically to pieces.
Ce Germe a posé ses mémoires en Soi... et de vie en vie, il ne meurt pas.
This Germ has set its memories in the Self... and from life to life, it does not die.
C'est aussi une formidable invitation au voyage, à l'aventure, au dépassement de soi... et des frontières.
It is also a wonderful invitation to travel, to go on an adventure, to push yourself... and push boundaries.
Je crois que j'aurais bien aimé sauter par-dessus les pertes, les deuils, les abus, les silences, le manque de confiance, d'estime de soi... et la peur aussi.
I think I might have preferred jumping over lost, mourning, abuse, silence, lack of confidence, of self-esteem... and fear as well.
Le simple fait de venir jusqu'ici est une aventure en soi... Et nous avons prévu de faire tellement de choses !
Just coming here is an adventure, and we plan on doing so much more on top of that!
Ceci contribuera à améliorer leur santé, les aidera à mieux performer en classe, à devenir plus forts, se sentir plus heureux, accroître leur estime de soi... et bien plus encore.
This will help them improve their health, do better in school, grow stronger, feel happier, improve their self-confidence and a whole lot more.
Nous savons que les enfants jouent avec le même jouet encore et encore contrôlant le jeu ou le rôle de jeu... l'autonomisation des enfants est grande pour l'estime de soi... et ils sourient plus.
We know that children play with the same toy over and over again mastering the game or role-play... empowering children is great for self esteem... and they smile more too.
C'est une sensation exceptionnelle que de voir autant de requins autour de soi... et de pouvoir bien sûr les toucher!
It is, of course, exceptional to see - and even to touch - so many sharks at the same time!
Elle marque les limites de l'assemblage de soi... et aussi les limites de l'assemblage démocratique s'il n'est pas relayé par tout le corps politique, s'il est laissé à la seule exploration dangereuse d'un génie par lui-même.
It shows the stress lines in the process of self assembly... and also the limits of democratic assembly if it is not supported by all the political body, if it is left only to the dangerous exploration of a genius all by himself.
Nous sommes là pour nous motiver et passer un moment agréable à broder, même si l'on brode chacune chez soi... Et je serais là pour vous motiver comme d'habitude... en douceur, comme d'habitude... rires...
We are here to motivate and spend a pleasant moment to embroider, even if you embroider each home... And I'll be there to motivate you as usual... smoothly, as usual... laughter...
Le problème est que le principe de réciprocité (qui est juste une autre façon de dire économie du don, ce don de soi... Et là, la conversation serait trop long) ou mettre en pratique, ou que vous ne verrez que les comportements opportunistes !
The problem is that the principle of reciprocity (which is another way of saying "gift economy", that gift of self... And here the conversation would be too long) or put into practice, or you will only see opportunistic behavior!
Tout ceci constitue une histoire fascinante et réjouissante de détermination, d'originalité, de dur labeur et de pure confiance en soi... et de beaucoup de bon temps.
It all makes an enthralling, uplifting and entertaining story of determination, originality, hard work and sheer self-belief... and an awful lot of FUN.
La septième habitude concerne le constant renouvellement de soi... et l'un des meilleurs moyens de vous « régénérer » est d'améliorer la qualité de votre sommeil.
Sharpen the saw. Habit seven is about constantly renewing yourself... and one of the best ways to "refresh" is to improve your sleep.
