Un circuit de commutation permet de visualiser les séquences enregistrées pendant l'édition, tandis que les images en direct sont transmises à une sortie de programme.
With switching circuitry, recorded clips can be viewed during editing while live images are output to a program output.
Cet équipement contrôle le dispositif électronique sur la base d'un programme de commande fourni par l'unité de sortie de programme.
The electronic equipment controls the external device based on a control program outputted from the program output unit.
Comme l'âge moyen de telles requêtes est d'environ 200 jours, Lars a proposé un âge maximum de 365 jours pour les bogues RFP. Sortie de programme structurée.
As the average age of such requests is about 200 days, Lars proposed a 365 Structured Program Output.
Le processeur produit un signal de sortie de programme d'application à partir du programme d'application présentant l'état d'exécution focalisé.
The processor generates an application program output signal from the application program that currently has the focused execution state.
Interdire les instructions fusionnées multiply add/subtract assure également que la sortie de programme ne sera pas dépendante de la capacité du compilateur à combiner des opérations multiply et add/subtract.
Disabling fused multiply add/subtract instructions also ensures that the program output is not sensitive to the compiler's ability to combine multiply and add/subtract operations.
Un système informatique est conçu pour exécuter un programme d'ordinateur sur un serveur et pour mettre un flux de données vidéo de la sortie de programme à la disposition d'un client géographiquement distant qui appartient à un réseau de communication.
A computing system is configured to execute a computer program on a server and to provide a video stream of the program output to a geographically remote client over a communication network.
les valeurs d'intensité du spectre vibratoire moyennes sont utilisées en tant que coefficients dans une fonction polynomiale approximative de la fonction de codage pour déterminer les variables de sortie corroborées ou la sortie de programme.
the average vibrational spectrum intensity are used as coefficients in an approximating polynomial of the encoding function to determine the substantiated output variables, or program output.
L'invention porte sur un décodeur (25) qui exclut un code ou une clé de chiffrement à partir de données chiffrées ou non chiffrées de sortie de programme.
A decoder (25) excludes an encryption code or key from decrypted or non-encrypted program output data.
pendant une période de production en sortie de programme de diffusion
during a broadcast program output period
Les messages peuvent être envoyés avec une autre sortie de programme dans le navigateur Web.
The messages can be sent along with other program output to the web browser.
Grâce au Multi View, vous pouvez facilement visualiser les signaux de vos caméras, les graphiques, la sortie de prévisualisation et la sortie de programme sur un seul écran.
Multi view makes it easy to see your cameras, graphics, preview and program outputs on single screen.
Le Multi View vous permet de visualiser vos sources, graphiques, signaux de sortie de programme et de prévisualisation sur un seul écran. Vous n'aurez donc pas besoin de moniteurs individuels pour chaque caméra.
Multiview makes it easy to see your sources, graphics, preview and program outputs on a single screen so you don't need separate monitors for your individual cameras.
Arrêt impropre / brutal du système / Sortie de programme incorrecte: nous devons tous avoir été confrontés à un arrêt brutal du système plus d'une fois au cours de la vie utilisant un ordinateur personnel.
Improper/abrupt shut down of the system/Bad program exit: We all must have encountered abrupt shutting down of the system more than once in the lifetime of using a personal computer.
