Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Sortons
Geflecteerde vorm van sortir 
let's get out let's go out come out emerge we're going out take out exit are coming out are going out we're releasing
step outside
Let's go outside
date
Vous ne pouvez pas faire ça. Sortons de l'eau.
You can't do this. Let's get out of the water.
Sortons d'ici avant que la nouvelle ne se répande.
Let's get out of here before the word gets out.
Sortons boire un verre ce soir pour fêter vraiment ta nouvelle promotion.
Let's go out on the bevvy tonight and celebrate your new promotion properly.
Sortons et voyons si nous pouvons avoir un coup de chance ce soir.
Let's go out and see if we can get lucky tonight.
Sortons, on va rigoler ce soir et arrêter de s'inquiéter pour demain.
Let's go out, have a laugh tonight, and stop worrying about tomorrow.
Sortons d'ici aussi vite que nous le pouvons.
Let's get out of here as fast as we can.
Sortons et passons du bon temps avec nos amis.
Let's go out and have a good time with our friends.
Ne sois pas un tel rabat-joie ! Sortons et amusons-nous un peu.
Don't be such a misery guts! Let's go out and have some fun.
Sortons demain soir, rien que toi et moi.
Let's go out tomorrow, just you and me.
J'en ai fini avec mon travail. Sortons.
I'm through with my work. Let's go out.
Sortons d'ici, allons prendre une bière.
Let's get out of here, go grab a beer.
Viens. Sortons et allons t'en chercher un.
Come on. Let's go out and find you one.
Sortons, je t'offre à manger.
Let's go out. I'll buy you food.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Sortons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! sortir avec v.
date · go out with
"Marie sort avec Paul depuis trois mois maintenant."
sortir de l'esprit v.
slip one's mind
"Cette idée brillante est sortie de mon esprit pendant la réunion."
sortir de l'impasse v.
get out of a dead end
"Il a fait marche arrière pour sortir de l'impasse."
sortir de son lit v.
get out of bed
"Il a eu du mal à sortir de son lit ce matin."
sortir de table v.
leave the table
"Les enfants peuvent sortir de table quand ils ont fini leur dessert."
sortir ensemble v.
date · go out together
"Marie et Paul sortent ensemble depuis trois mois."
sortir prendre l'air v.
step out for some air
"Je vais sortir prendre l'air dans le jardin après ce long travail."
sortir quelqu'un d'affaire v.
get someone out of trouble
"Son avocat l'a sorti d'affaire après ce procès compliqué."
! sortir tout droit de v.
come straight from
"Il sort tout droit de l'école pour venir ici."
aider à s'en sortir v.
help someone get back on their feet
"Elle a aidé son frère à s'en sortir après son divorce."
arriver à s'en sortir v.
manage to get by · manage to cope
"Malgré ses problèmes financiers, il arrive toujours à s'en sortir."
! bien s'en sortir v.
manage well · do well
"Malgré ses problèmes financiers, il arrive à bien s'en sortir."
! entrer par une oreille et sortir par l'autre v.
go in one ear and out the other
"Ses conseils entrent par une oreille et sortent par l'autre."
! faire sortir de ses gonds v.
make lose their temper
"Ses remarques déplacées ont fait sortir Paul de ses gonds."
lutter pour s'en sortir v.
struggle to get by
"Il lutte pour s'en sortir depuis qu'il a perdu son emploi."
! ne pas s'en sortir v.
can't get out of it
"Il ne s'en sort pas avec tous ses problèmes financiers."
! s'en sortir v.
get through · pull through
"Malgré sa maladie, elle s'en sort bien."
! s'en sortir avec v.
get by with · manage with
"Je dois m'en sortir avec seulement cinquante euros cette semaine."
! s'en sortir financièrement v.
get by financially
"Avec son petit salaire, elle arrive à s'en sortir financièrement."
s'en sortir indemne v.
come out unscathed
"Il s'en est sorti indemne de l'accident de voiture."

Synoniemen voor Sortons in het Frans

Publiciteit

Suggesties

en sortons relativement 1
dès que nous sortons 1
en sortons très bien 1
chaque fois que nous sortons 1
en sortons plutôt bien 1
alors que nous sortons 1
en sortons bien 1
comme nous sortons 1

Resultaten: 5470. Exact: 5470. Verstreken tijd: 60 ms.