Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exit
View images
Vertaling van "exit" in Frans
Vervoegen
View images
The shop has a great location, right opposite the metro exit.
Le magasin est bien placé, juste en face de la sortie du métro.
They found a little café just a few yards from the metro exit.
Ils ont trouvé un petit café à quelques mètres de la sortie du métro.
He spotted a chink of light in the cellar wall, suggesting an exit.
Il aperçut une raie de lumière dans le mur de la cave, suggérant une issue.
The caretaker puts a doorstop at every exit while the furniture is being moved.
Le concierge pose un cale-porte à chaque issue pendant le déménagement des meubles.
A police officer checks bags at the exit of this very busy store.
Un policier contrôle les sacs à la sortie de ce magasin très fréquenté.
They're hurrying to the exit because the train leaves in five minutes.
Ils se pressent vers la sortie parce que le train part dans cinq minutes.
On the highway, exit thirty-four leads straight into the downtown area.
Sur l'autoroute, la sortie trente-quatre mène directement vers le centre-ville.
After delivering the devastating news, the doctor made his exit in silence.
Après avoir annoncé la terrible nouvelle, le médecin fit sa sortie en silence.
She made her exit with a sarcastic smile, leaving the room stunned.
Elle fit sa sortie avec un sourire sarcastique, laissant la pièce abasourdie.
She had to squeeze between two people to reach the exit.
Elle a dû se faufiler entre deux personnes pour atteindre la sortie.
She directed me toward the northeast exit of the shopping mall.
Elle m'a indiqué la sortie nord-est du centre commercial.
A sudden rush for the exit triggered a wave of panic.
Une ruée soudaine vers la sortie a provoqué un mouvement de panique.
The exit sign needs to be clearly visible in an emergency.
Le panneau de sortie doit être facilement visible en cas d'urgence.
Images of exit
sortie
sortie
bretelle de sortie
Uitdrukkingen met exit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
exit the stage v.
quitter la scène · sortir de scène
"The actor will exit the stage after his monologue."
make an exit v.
partir · quitter
"She decided to make an exit before the argument escalated."
make one's exit v.
s'en aller · quitter les lieux
"She made her exit when the argument started."
stampede for the exit v.
se précipiter vers la sortie
"Investors stampeded for the exit during the market crash."
exit stage left v.
s'éclipser · se retirer discrètement
"He decided to exit stage left before anyone noticed."
! exit stage right v.
quitter la scène · sortir de la scène
"He decided to exit stage right before the argument escalated."
! French exit n.
fuite à la française
"He made a French exit to avoid the long goodbyes."
emergency exit n.
sortie de secours
"Please locate the nearest emergency exit."
entrance and exit n.
entrée et sortie
"The building has a single entrance and exit."
exit ramp n.
bretelle de sortie
"The car slowed down as it approached the exit ramp."
fire exit n.
sortie de secours
"The fire exit was clearly marked and accessible."
! make a quick exit v.
partir précipitamment
"He decided to make a quick exit from the party."
no exit n.
impasse · cul-de-sac
"The room felt like a no exit for everyone inside."
exit door n.
porte de sortie
"The exit door at the back of the theater was clearly marked."
exit sign n.
panneau de sortie
"The glowing exit sign guided people to the stairwell during the blackout."
exit fee n.
frais de sortie
"The hotel charged an exit fee when we checked out."
make a dramatic exit v.
faire une sortie dramatique
"She decided to make a dramatic exit from the party."
exit wound n.
plaie de sortie · orifice de sortie
"The exit wound was larger than the entry point."
graceful exit n.
départ en douceur
"He planned a graceful exit from his long career."
! make a hasty exit v.
quitter précipitamment
"She had to make a hasty exit from the meeting."
Synoniemen voor exit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to exit
+10k
take the exit
+10k
motorway exit
+10k
entrance and exit
9030
highway exit
5800
exit door
5640
exit to
+10k
exit strategy
+10k
Resultaten: 77476. Exact: 77476. Verstreken tijd: 165 ms.
