We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sources of multiple
Toutefois, les modèles de pyrolyse actuels sont sommaires et sources de multiples erreurs.
Introduction Les transports sont indispensables, mais ils sont aussi sources de multiples catastrophes et de 15 à 20000 morts chaque année en France.
Introduction Transport is indispensable, but they are also sources of multiple disasters and to 1520000 deaths each year in France.
Sources de multiples difficultés et souffrances à court, moyen et long terme, les problèmes de dents peuvent être prévenus par l'éducation mais leur traitement reste peu accessible aux couches les moins privilégiées de la population, et ne constituent guère une priorité pour les politiques.
Teeth problems are a source of multiple difficulties and suffering in the short, middle, and long term. Education may prevent part of those, but treatment remains hardly accessible to the underprivileged. Moreover, it is far from being a priority for policy makers.
Un autre point également important est que les rédacteurs ont compris que les impôts peuvent être prélevés aux sources de multiples façons.
An equally important point is that the drafters understood that taxes can be derived from sources in myriad ways.
Il faudrait en finir avec les incohérences et les ambiguïtés, sources de multiples conflits de procédures.
We must put an end to the inconsistencies and ambiguities which have so often sparked conflicts over procedural matters.
Or, lorsqu'elles sont préservées et exploitées de façon durable, les zones humides urbaines sont, pour les villes, des sources de multiples bienfaits économiques, sociaux et culturels.
Yet when preserved and sustainably used, urban wetlands can provide cities with multiple economic, social and cultural benefits.
Ainsi, il est possible de réduire les sources de multiples façons, notamment par une utilisation plus efficace des carburants fossiles, le passage à des sources d'énergie renouvelable et la réduction de l'empreinte carbone des bâtiments.
Sources can be reduced in diverse ways, including using fossil fuels more efficiently, switching to renewable energy sources, and reducing the carbon footprint of buildings.
Sur ces hauts plateaux sauvages aux conditions climatiques extrêmes, s'épanouissent des plantes résistantes et surdouées, dotées de principes actifs exceptionnels, sources de multiples vertus.
On these high, wild plateaus, exposed to extreme climatic conditions, hardy plants with phenomenal virtues flourish rich in exceptional ingredients; sources of wondrous virtues.
La première valide l'idée que les récentes conditions de travail sont imputables aux réformes hospitalières et qu'elles sont sources de multiples démobilisations.
The first reinforces the idea that changes in work conditions are caused by the reform of hospitals and generate a lack of interest, even sometimes apathy.
Un autre usage possible pour cette technologie est le développement des peignes de fréquence, qui sont des sources de multiples longueurs d'ondes et qui possèdent toute sorte d'usages.
This technology could also be used for the development of the so-called frequency combs, multiple length wave sources with a variety of applications, such as frequency measurements for the generation of ultra short pulses.
Le Comité a reçu de diverses sources de multiples allégations selon lesquelles les enquêtes relatives à des cas anciens de recours à la force ayant entraîné la mort piétinent et n'aboutissent pas, au grand dam des familles dont les droits risquent ainsi d'être bafoués.
The Committee had received numerous complaints from various sources to the effect that investigations into old cases of lethal use of force were dragging on without reaching a conclusion, a situation that was upsetting to the families and might constitute a violation of their rights.
Les rivières, lignes de vie des sociétés alpines, nous fournissent de l'eau potable, de l'énergie renouvelable et elles sont sources de multiples loisirs.
News SPARE - Alpine rivers as society's lifelines As society's lifelines rivers provide us with clean water, renewable energy and they provide recreation opportunities.
On peut ainsi dire que la détention et l'aliénation sur le plan international sont probablement sources de multiples incertitudes juridiques (voir les notes explicatives relatives à l'avant-projet de Convention d'Unidroit, p. 10).
Thus, it may be said that cross-border holding and disposition are likely to multiply legal uncertainty (see draft Explanatory Notes on the Unidroit draft Convention, page 10).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
