Vertaling van "Subprograms" in Frans
Subprograms are activated to perform their processing in several ways and one of the ways is to activate the subprogram every time the Web page is accessed, and prior to sending the page to the client who made the request.
Des sous-programmes sont activés pour effectuer leur traitement dans plusieurs manières et une des manières est d'activer le sous-programme chaque fois que la page Web est accédée, et avant d'envoyer la page au client qui a fait la demande.
Subprograms can be inserted to prevent the "Time program" becoming too complex or to allow functions that are independent of the sample.
Les sous-programmes peuvent être insérés pour empêcher le "programme Time" de devenir trop complexe pour permettre les fonctions qui sont indépendantes de l'échantillon.
Contain plans or subprograms, objectives and goals reflecting the priorities identified by countries for the short, medium and long term.
Contenir des plans ou des sous programmes, des objectifs et des buts reflétant les priorités définies par les pays à court, à moyen et à long terme.
Doing so will strengthen the links between the three subprograms and ensure that knowledge about contaminants in Arctic ecosystems will be transferred to the assessment of human health risks.
Cette façon de faire renforcera les liens existant entre les deux sous programmes et permettra d'assurer le transfert des connaissances sur les contaminants dans les écosystèmes arctiques à l'évaluation des risques pour la santé humaine.
Subprogram Signatures Subprograms that are called from server controls have special signatures depending on which event handler makes the call and what type of control.
Les sous-programmes qui s'appellent des commandes de serveur ont des signatures spéciales selon lesquelles le traiteur d'événement fait l'appel et quel type de commande.
Subprograms (O009) with call M98 P009 and number of repeats(L3) are recognized.
Les sous-programmes(0009) avec appel (M98 P001) avec le nombre de répétitions (L3) sont reconnus.
Use this field to insert the tool trigger. Synchronise Subprograms
Saisissez le déclencheur d'outil dans ce champ. Synchroniser sous-programmes
Member of the Interdepartmental Technical Review Team for the International and Monitoring Subprograms of the Northern Contaminants Program
Membre de l'équipe interministérielle d'études techniques des sous-programmes internationaux et de surveillance du Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord
The name must be unique among the collection of subprograms on the page.
Le nom doit être unique parmi la collection de sous-programmes à la page.
It allows subprograms calls to be nested easily.
Cela permet d'imbriquer des appels de sous-programmes facilement.
And that certainly is on existing subprograms; it's not on planned.
Et cela s'applique aussi aux sous-programmes existants, mais non à ceux qui sont planifiés.
I note that the same thing is true for all of the programs and subprograms.
J'observe la même chose pour l'ensemble des programmes et sous-programmes.
Check this option to synchronise subprograms.
Cochez cette option pour synchroniser les sous-programmes.