The sun had etched a permanent crease around his laughing eyes.
Le soleil a creusé un pli permanent autour de ses yeux rieurs.
He caught her whispered confession just before the morning sun rose.
Il a saisi sa confession chuchotée juste avant le lever du soleil.
Your hair got darker after the summer and all that sun.
Tes cheveux sont devenus plus foncés après l'été et le soleil.
The cicada suddenly stops singing when a cloud hides the sun.
La cigale s'arrête soudain de chanter quand un nuage cache le soleil.
The living room curtains have faded because of the constant sun.
Les rideaux du salon ont perdu leurs couleurs à cause du soleil constant.
The sun set opposite the mountain, creating a beautiful silhouette.
Le soleil se couchait face à la montagne, créant une belle silhouette.
She wore a white dress that shimmered under the summer sun.
Elle portait une robe blanche qui scintillait sous le soleil d'été.
A blue butterfly crossed the garden, shimmering in the morning sun.
Un papillon bleu traversa le jardin, brillant sous le soleil du matin.
She wore big dark sunglasses to drive straight into the morning sun.
Elle portait de grands verres fumés pour conduire face au soleil du matin.
We need to finish the painting quickly before the sun goes down.
On doit finir rapidement la peinture avant que le soleil ne se couche.
Her light brown hair with golden tones shines in the afternoon sun.
Ses cheveux châtains tirant sur le jaune brillent au soleil de l'après-midi.
The sun shines through the car window and gently warms my hands.
Le soleil traverse la fenêtre de voiture et réchauffe doucement mes mains.
The setting sun bathed the porthole in a very soft orange glow.
Le soleil couchant colorait le hublot d'une lumière orange très douce.