Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soleilnm
View images
Vertaling van "soleil" in Engels
Definitie
View images
Le soleil a creusé un pli permanent autour de ses yeux rieurs.
The sun had etched a permanent crease around his laughing eyes.
Tes cheveux sont devenus plus foncés après l'été et le soleil.
Your hair got darker after the summer and all that sun.
Un large auvent métallique protège la vitrine du magasin du soleil direct.
A wide metal awning shields the shop window from direct sunlight.
Il se sentait enveloppé par la chaleur du soleil en sortant dehors.
He felt embraced by the warm sunlight as he stepped outside.
Elle observait les gens entrer dans le parc pour profiter du soleil.
She watched people stray into the park to enjoy the sunshine.
Le jardin a prospéré après une nuit de pluie abondante suivie de soleil.
The garden flourished after a night of heavy rain and sunshine.
Le soleil après la pluie parvient toujours à me remonter le moral.
Sunshine after the rain always manages to light up my spirits.
La cigale s'arrête soudain de chanter quand un nuage cache le soleil.
The cicada suddenly stops singing when a cloud hides the sun.
Quand il pleut, je m'ennuie et j'ai envie de soleil.
Whenever it rains, I feel bored and wish for sunshine.
Les rideaux du salon ont perdu leurs couleurs à cause du soleil constant.
The living room curtains have faded because of the constant sun.
Le soleil se couchait face à la montagne, créant une belle silhouette.
The sun set opposite the mountain, creating a beautiful silhouette.
Elle portait une robe blanche qui scintillait sous le soleil d'été.
She wore a white dress that shimmered under the summer sun.
Un papillon bleu traversa le jardin, brillant sous le soleil du matin.
A blue butterfly crossed the garden, shimmering in the morning sun.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of soleil
sun
sun
sun
sunshine
Catherine wheel
monstrance
Uitdrukkingen met soleil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
bain de soleil n.
sunbathing · sunbath
"Elle prend un bain de soleil sur la terrasse tous les après-midis."
coup de soleil n.
sunburn
"Il a attrapé un coup de soleil sur les épaules à la plage."
faire soleil v.
be sunny
"Il fait soleil aujourd'hui, c'est parfait pour aller à la plage."
! le soleil tape exp.
the sun beats down
"Le soleil tape, buvons de l'eau."
prendre le soleil v.
sunbathe · soak up the sun
"Elle aime prendre le soleil sur la terrasse tous les matins."
rayon de soleil n.
sunbeam · ray of sunshine
"Un rayon de soleil traverse la fenêtre de ma chambre."
se dorer au soleil v.
sunbathe · bask in the sun
"Elle se dore au soleil sur la plage depuis ce matin."
gorgé de soleil adj.
sun-drenched · sun-soaked
"Cette terrasse gorgée de soleil est parfaite pour le déjeuner."
inondé de soleil adj.
sunlit · sun-drenched
"Cette terrasse inondée de soleil est parfaite pour le petit déjeuner."
le soleil brille pour tout le monde exp.
the sun shines for everyone
"Le soleil brille pour tout le monde, riches et pauvres profitent de sa chaleur."
! lézarder au soleil v.
bask in the sun · soak up the sun
"Ils ont passé l'après-midi à lézarder au soleil sur la plage."
rien de nouveau sous le soleil exp.
nothing new under the sun
"Face à ces scandales politiques, rien de nouveau sous le soleil."
se faire une place au soleil v.
make it · carve out a niche
"Après des années d'efforts, il s'est fait une place au soleil dans l'entreprise."
! se rôtir au soleil v.
bake in the sun · roast in the sun
"Elle se rôtit au soleil depuis des heures sur sa chaise longue."
carte soleil n.
health card
"Il faut présenter sa carte soleil à l'hôpital pour être soigné."
comme neige au soleil adv.
vanished into thin air
"Son argent a fondu comme neige au soleil après ses achats."
! fondre comme neige au soleil v.
vanish into thin air
"Ses économies ont fondu comme neige au soleil pendant les vacances."
il n'y a rien de nouveau sous le soleil exp.
there's nothing new under the sun
"Encore une crise politique ? Il n'y a rien de nouveau sous le soleil."
le soleil luit pour tout le monde exp.
the sun shines for everyone
"Mon père dit toujours que le soleil luit pour tout le monde quand je me plains."
place au soleil n.
place in the sun
"Après des années d'efforts, il a enfin trouvé sa place au soleil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor soleil in het Frans
Suggesties
du soleil
+10k
le soleil
+10k
lumière du soleil
+10k
sous le soleil
+10k
au soleil
+10k
coucher du soleil
+10k
lunettes de soleil
+10k
coucher de soleil
+10k
Resultaten: 184015. Exact: 184015. Verstreken tijd: 300 ms.
