Surement nous aurons quelque chose à jouer avec le long week-end.
Surely we will have something to play with on the long weekend.
Surement que les mères des victimes peuvent nous aider sur ce point.
Surely the victims' mothers can help on that front.
Surement qu'ils ne veulent pas subir une troisième défaite face à nous.
Surely they do not want to suffer a third defeat to us.
Surement que notre dernière discussion a montré que nous ne sommes pas amis.
Surely our last interaction proved that we're not friends.
Surement moi, car mon âme ne digère plus ta félonie.
Surely me, because my soul doesn't digest anymore your felony.
Surement, mais leur impact négatif sera plus limité.
Surely, but their negative impact will be more limited.
Suivi de Surement le système le plus avancé dans sa catégorie.
Surely the most advanced system in its category.
Surement pas en tremblant en utilisant un rasoir.
Surely not from shaking hands with a shaving razor.
Surement rien a voir avec les grands designers.
Surely nothing to do with the big labels.
Surement, il doit certainement y avoir une voie de secours.
Surely, there must be some kind of a work-around.
Surement pas la même note que vous donneriez à ce Joker-ci.
Surely not the same note that you would give to this Joker.
Surement envoyés par ce serpent d'Alinor. Ce n'est pas possible.
Surely sent by that snake Alinor. It can't be.
Surement parce que je ne lui ai pas parlé de cette affaire.
Probably because I haven't mentioned this case to him yet.