TC doit superviser les exploitants dans toute la gamme de cultures de sécurité.
TC must oversee operators across the full spectrum of safety cultures.
TC a eu un bon rendement au chapitre du service au public.
TC performed well in terms of service to the public.
Les TC peuvent servir à faire progresser les objectifs de développement durable.
CTs can be used to advance the goal of sustainable development.
Ces TC peuvent être équipés ou non de pattes pour la fixation.
These CTs can be fitted with mounting pads or not.
TC prévoit terminer son évaluation d'ici la fin de l'année.
TC is targeting end of year for completion of assessment.
Après révision de ces essais, une évaluation initiale sera fixée par TC.
After review of these tests, TC will schedule an initial evaluation.
Lorsque le code temporel est affiché, TC apparaît à sa gauche.
When the time code is displayed, TC appears to its left.
TC absorbera ces coûts au moyen de ses niveaux de référence existants.
TC will absorb these costs through its existing reference levels.
Le plus grand inconvénient est que TC ne supporte plus cette unité.
The biggest drawback is that TC no longer supports this unit.
TC approuvera également les procédures de maintenance en vigueur durant cette phase.
TC must also approve the maintenance procedures in use during this phase.
TC ne peut pas exiger un système qui n'existe pas.
TC is unable to require a system that does not exist.
Le secteur continue de collaborer avec TC pour améliorer ce règlement.
The industry continues to work with TC to improve these rules.
TC me rend folle mais ce n'est rien de nouveau.
TC drives me nuts, butthere's no shock there.
