un procédé de mappage pour un test de logiciel et son système de test de programme à l'aide du procédé
a mapping method for a software testing and its program testing system using the method
le système de test de programme comprend un hôte de test et une machine cible, et l'hôte de test teste le programme dans la machine cible dans laquelle un module de support de mappage est inclus
the program testing system includes a testing host and a target machine, and the testing host tests the program in the target machine in which a mapping support module is included
un dispositif, un système et un procédé permettant de tester la capacité d'un étudiant à répondre oralement à des questions et qui comprennent: un dispositif de présentation qui présente un test de programme comprenant une ou plusieurs questions et sollicite une ou plusieurs réponses orales
the invented apparatus, system and method for examining a student's oral answer capability includes a presentation mechanism for presenting a program test including one or more questions and soliciting one or more answers as oral inputs
DISPOSITIF DE CRÉATION DE PROGRAMME, DISPOSITIF DE TEST DE PROGRAMME, DISPOSITIF D'EXÉCUTION DE PROGRAMME, SYSTÈME DE TRAITEMENT DES INFORMATIONS
PROGRAM CREATION DEVICE, PROGRAM TEST DEVICE, PROGRAM EXECUTION DEVICE, INFORMATION PROCESSING SYSTEM
Le test de programme est réalisé en autorisant un ensemble spécifique de contacts à entrer dans le programme et à interagir avec lui.
Program testing is performed by allowing a specific set of contacts to enter and interact with the program.
PROCÉDÉ DE TEST DE PROGRAMME, SYSTÈME DE TEST DE PROGRAMME ET PROGRAMME
procédé de mappage dans le système de test de programme et système de test de programme
mapping method in the program testing system and program testing system
Ashley, ce test de programme expérimental est pour les dépressifs.
Ashley, this experimental test program is for people who have depression.
Pour ce faire, un fichier.drone.yml est défini pour chaque test de programme, et indique comment créer et exécuter l'application.
For this, there is a.drone.yml file defined for each software test which specifies how to create and run the application.
La représentation graphique assiste l'utilisateur lors de la programmation, du test de programme et de l'usinage.
The graphics also support the user during program input, test run and machining.
Le test de programme sera terminé en 15 jours
The test run will be finished in 15 days
Pour chaque test de programme, un nouveau conteneur basé sur une image du registre public Docker est créé.
For every software test, a new container based on images from the public Docker registry is created.
En Novembre 2014, nous avons lancé notre premier test de programme pour franchises qui a été un succès. Le nombre de franchises au Royaume-Uni a rapidement augmenté et nous espérons continuer comme ça cette année.
In November 2014 we launched our very successful pilot franchise programme, and with a growing number of franchisees in the UK we hope to continue our growth this year.
