Le voyant vert TIMER indique que la fonction de la minuterie est activée.
The green "timer" light indicates that the timer function is on.
Permet de régler le temps de l'HYDRATION TIMER.
Allow to set the hydration timer.
Appuyer sur la touche TIMER pour afficher l'écran de réglages.
Press the TIMER button to show the settings display.
Le voyant orange TIMER s'allume sur l'appareil.
The orange TIMER lamp on the unit will light.
Appuyez sur pour choisir TIMER dans le menu principal.
Press to select TIMER in the main menu.
Dans l'ensemble, les résultats de TIMER offrent de nouvelles informations sur le mécanisme de résolution de l'inflammation.
Overall, TIMER findings offer novel insight into the mechanism of inflammation resolution.
Appuyer sur TIMER pour effacer l'affichage.
Press TIMER to clear the display.
L'indication "TIMER" cesse de clignoter et reste
The "TIMER" indication stops flashing and remains in
Appuyez sur pour choisir l'option que vous voulez pour régler dans le menu de TIMER.
Press to select your option what you want to adjust in the TIMER menu.
Vous pouvez vérifier si la minuterie est actuellement active à n'importe quelle heure en appuyant sur TIMER.
You can check whether the timer is currently active at any time by pressing TIMER.
Le voyant TIMER s'allume et les réglages peuvent être confirmés sur l'écran de la face avant du récepteur stéréo.
The TIMER indicator lights, and the settings can be confirmed in the front panel display of the stereo receiver.
Toutes les autres fonctions, telles que TIMER, continueront de s'afficher normalement lorsque l'heure est dissimulée.
All other functions, such as Timer, will continue to be shown as normal in the clock display when the time is hidden.
Pour un défilement plus rapide, pressez et tenez la touche TIMER enfoncée jusqu'à ce que le temps désiré apparaisse.
To fast advance time, press and hold TIMER button until desired time is displayed.
