Chaque TSD est munie de série d'un dispositif antistatique spécial à l'aide de barres d'ionisation.
Every TSD is standard equipped with a special antistatic system that makes use of ionisation rods.
TSD Pâtes chimiques de bois, à la soude ou au sulfate, autres que les pâtes à dissoudre.
TSD Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades.
Des préoccupations similaires sont considérées dans le cadre des négociations sur les dispositions relatives au TSD.
Similar concerns are addressed under the negotiations on SDT provisions.
Les pays en développement se voient également octroyer des flexibilités par le biais du TSD.
Developing countries are also provided with flexibilities through SDT.
Les discussions ont été relancées sur les questions du TSD et de la mise en œuvre.
Discussions were relaunched on SDT and implementation concerns.
Toutefois, il y avait lieu de ne pas confondre l'AT et le TSD.
However, it was important not to confuse TA with SDT.
Deuxièmement, le lien entre AT et TSD est un lien fort.
Second, the link between TA and SDT is strong.
Le contrat de TSD comprend également la formation du cadre initial d'instructeurs pour les opérateurs et les responsables de l'entretien.
The SDT contract also includes Initial Cadre Training for operators and maintainers.
TSD Papiers ou cartons à recycler (déchets et rebuts).
TSD Recovered (waste and scrap) paper or paperboard.
TSD La Matco TSD est un distributeur de coiffes automatique.
TSD The Matco TSD is an automatic dust proof top sheet dispenser.
Le TSD faisait partie intégrante de tous les piliers des négociations.
S&D treatment was an integral component of all pillars of the negotiations.
Il serait inapproprié d'accorder un TSD en ce qui concerne ces prohibitions.
It would not be appropriate to accord S&DT on these prohibitions.
Toute tentative de réduction du champ d'application du TSD serait contre-productive.
Any attempt to narrow down the scope of S&D would be counterproductive.