Tempe, tu as noté une fracture de l'avulsion du fémur droit.
Tempe, you listed an avulsion fracture on the right femur.
Les dispositifs en avant de Tempe ont un aspect sévère et grave.
The prominent features of Tempe have a stern and severe aspect.
Tempe, nous ne sommes pas autorisés à parler de cette affaire.
Tempe, we're not allowed to talk about the case.
Peut-être que tu pourrais les applaudir à un autre moment, Tempe.
Maybe you could brag over them another time, tempe.
Je vais m'assurer que Tempe reste en dehors du système.
I'll make sure Tempe stays out of the system.
J'attends ce jour depuis que j'ai rencontré Tempe.
I've been waiting for this day ever since I met Tempe.
Tempe, je sais que quelqu'un m'observe.
Tempe, I know someone is watching me.
Tempe, tu ne peux pas adapter le travail.
Tempe, you can't personalize the work.
J'ai deux douzaines de containers bloqués à Tempe.
Got two dozen tankers sitting on a lot in Tempe.
Je savais que Tempe avait tout sous contrôle.
Well, I knew Tempe had everything under control.
Parlez moi de la fille à Tempe.
Tell me about the girl in Tempe.
Je crois qu'il l'a attrapée à Tempe il y a deux nuits.
I think he grabbed her in Tempe two nights ago.
C'était il y a longtemps, et Tempe était très en avance.
That was a long time ago, and Tempe was very advanced.
