Tout objet considéré comme dangereux par notre sécurité sera confisqué aux entrées.
Anything considered dangerous by our security will be confiscated at the entrances.
Tout objet composé de ce métal sera indétectable par les radars.
Anything made with this metal will be invisible to radar.
Tout objet est une partie au sens large de lui-même.
Tout objet perché à une hauteur au-dessus du sol possède un certain degré d'énergie potentielle.
Every object perched at a height above ground has some degree of potential energy.
Tout objet qu'on n'utilise pas au travail doit être rangé dans les vestiaires.
All objects not used at work must be left in the locker room.
Tout objet cassé, perdu ou endommagé au cours du séjour sera facturé.
All objects which are broken, lost or damaged during the stay will be billed to the client.
Tout objet peut être utilisé à mauvais escient, y compris ces armes.
Anything can be used in an inappropriate way, including these particular devices.
Tout objet ayant une masse crée son propre champ gravitationnel, affectant les masses environnantes.
Every object with mass creates its own gravitational field, affecting nearby masses.
Tout objet, y compris vous-même, a une certaine masse.
Every object, including you, has a certain mass.
Tout objet d'art qui peut générer une ombre est exclu.
Anything that could cast a shadow is excluded.
Tout objet haut et plat fera l'affaire.
Anything that is tall and flat will work.
Tout objet appartient à un domaine d'information.
Every object belongs to an information domain.
Tout objet perçu l'est car il renvoie toute ou une partie de la lumière.
Every object is perceived because it reflects totally or partially light.