Toute commande passée avec la livraison gratuite est expédiée le jour ouvrable suivant.
Order placed with free delivery are shipped the next business day.
Toute commande vaut acceptation de la description des services et des tarifs.
All orders imply acceptance of the description of services and tariffs.
Toute commande est payable avant sa livraison, après réception de la facture.
All orders are payable before delivery, after reception of the invoice.
Toute commande suppose l'adhésion aux présentes conditions générales de vente.
Every order assumes adhesion to the present general terms and conditions for sale.
Toute commande retournée sans bon de retour ne pourra être prise en compte.
All orders returned without returning voucher will not be taken into account.
Toute commande payée par chèque ne sera traitée qu'à réception du paiement.
All orders paid by check will be processed upon receipt of payment.
Toute commande doit être accompagnée de l'engagement de l'acheteur.
All orders must be accompanied by an undertaking from the buyer.
Toute commande pourra être passée en ligne, par écrit ou par téléphone.
All orders can be placed online, in writing, or by telephone.
Toute commande reçue avec un emballage endommagé ne doit pas être ouvert.
All orders received with damaged packaging must not be opened.
Toute commande envoyée est donc confirmée par le client et considérée comme due.
All orders sent by the client is confirmed and considered as due.
Toute commande sur ce site vous oblige au paiement de celle-ci.
All orders on this site requires you to pay it.
Toute commande de quelle origine que se soit sera payée en euros.
All orders, wherever their origin, will be payable in euros.
Toute commande est acceptée sous réserve de réception de son règlement.
All orders are accepted subject to receipt of the settlement.
