Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tribunalnm
Vertaling van "Tribunal" in Engels
Condamnés à mort par le Tribunal militaire, onze des coupables sont pendus.
Sentenced to death by the military court, eleven culprits were hanged.
Un nombre croissant de pays ont intensifié leur coopération avec le Tribunal.
An increasing number of countries have increased their cooperation with the court.
Le nouveau Tribunal de la sécurité sociale prévoirait deux paliers d'appel.
The new social security tribunal would provide two levels of appeal.
Les services de médiation et du Tribunal continuent d'être très demandés.
The tenancy mediation and tribunal services continue to be in heavy demand.
Le Tribunal a demandé mon avis et votre avocat est d'accord.
The Court asked me to examine you and your lawyer agrees.
Mais le Tribunal n'est pas seul dans cette affaire si importante.
However, the Tribunal is not alone in this important endeavour.
Le Tribunal ne recrute pas de personnel de conférence à titre permanent.
The Tribunal does not employ conference personnel on a permanent basis.
Les décisions du Tribunal sont émises dans la langue utilisée à l'audience.
Tribunal decisions will be released in the language of the hearing.
Le Tribunal est dédié à avoir une main d'œuvre motivée et engagée.
The Tribunal is dedicated to having a motivated and committed workforce.
Le message envoyé par le Tribunal ne laisse aucun doute à ce sujet.
The message delivered by the Tribunal leaves no doubt on this.
Le Tribunal met donc fin aux présentes procédures et ferme ce dossier.
The Tribunal is therefore terminating these proceedings and closing the file.
En conséquence, le Tribunal ordonne qu'il soit libéré de prison.
Accordingly, the Court orders that he be released from prison.
Quatre motifs ont conduit le Tribunal à agir avec autant de diligence.
Four reasons prompted the Tribunal to act in this expeditious way.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Tribunal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! tribunal bidon n.
kangaroo court
"Ils ont été condamnés par un tribunal bidon contrôlé par le pouvoir."
tribunal de l'opinion publique n.
court of public opinion
"Il a été condamné par le tribunal de l'opinion publique après le scandale."
tribunal médiatique n.
trial by media
"Le tribunal médiatique a condamné l'acteur avant son procès."
aller au tribunal v.
go to court
"Je dois aller au tribunal demain pour témoigner dans cette affaire."
au tribunal adv.
in court
"L'avocat se rend au tribunal pour défendre son client."
président du tribunal n.
presiding judge · chief judge
"Le président du tribunal a ouvert la séance à neuf heures."
se rendre au tribunal v.
go to court
"L'accusé doit se rendre au tribunal demain matin pour son procès."
tribunal de justice n.
court of law
"Le tribunal de justice a rendu son verdict dans cette affaire de divorce."
tribunal pour mineurs n.
juvenile court · youth court
"Le tribunal pour mineurs a condamné l'adolescent à des travaux d'intérêt général."
acte de tribunal n.
court order
"L'avocat a reçu l'acte de tribunal confirmant la décision du juge."
arrêt du tribunal n.
court ruling · court decision
"L'arrêt du tribunal a été rendu en faveur du demandeur."
barre du tribunal n.
the bar
"L'avocat s'est approché de la barre du tribunal pour plaider."
décision du tribunal n.
court decision · judgment
"La décision du tribunal a été rendue après trois heures de délibération."
frais de tribunal n.
court fees · court costs
"Les frais de tribunal s'élèvent à plusieurs centaines d'euros."
greffe de tribunal n.
court clerk's office
"Le greffe de tribunal a enregistré la nouvelle plainte ce matin."
greffier du tribunal n.
court clerk · clerk of the court
"Le greffier du tribunal a enregistré la décision du juge."
hors tribunal adj.
out-of-court
"Un règlement hors tribunal a évité le procès."
injonction du tribunal n.
court injunction
"Le tribunal a émis une injonction du tribunal pour arrêter les travaux."
ordonnance du tribunal n.
court order
"Le juge a rendu une ordonnance du tribunal favorable au demandeur."
ordonné par le tribunal adj.
court-ordered
"Le père doit respecter les visites ordonnées par le tribunal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tribunal in het Frans
Suggesties
devant un tribunal
+10k
décision du tribunal
+10k
au tribunal
+10k
tribunal pénal
+10k
tribunal arbitral
+10k
Resultaten: 180009. Exact: 180009. Verstreken tijd: 266 ms.
