Ceci permet un type basique de partitionnement de tables.
This allows for a basic type of table partitioning.
Mais, à mon humble avis, je pense qu'il doit y avoir un dénominateur commun parmi nous, que nos cerveaux ont le même type basique de neurotransmetteurs et de connections ainsi que les déséquilibres chimiques.
But somehow I believe that there must be a common denominator among us, that our brains have the same basic type of neurotransmitters and wiring as well as chemical imbalances.
Type basique de vin élaboré avec des raisins rouges et fermentés avec les peaux.
Basic type of wine made from red grapes and fermented in the presence of the skins.
Cependant, le type basique, que vous connaissez grâce à vos goûts d'ado en cinéma, a migré,
However, the basic type you are familiar with, from your adolescent taste in cinema, migrated,
de combiner le signal transmis en fonction du type basique, du type de redondance ou du type de division/couplage.
combining the transmitted signal according to basic type, redundancy type or power division/coupling type.
Différentes variantes sont tirées du RL 42 de type basique avec 2 contacts de permutation.
Different variants are derived from the basic type RL 42 with double pole double throw contacts.
Un objet est un type basique pour chaque objet du moteur, comme les scènes, les nodes et les ressources que nous expliquerons dans le chapitre suivant.
Objects Object is a basic type for most objects in the engine like scenes, nodes and resources that we will explain in the next chapter.
C'est un type basique et bon marché en entrée de gamme.
complexes à insertion, à plusieurs constituants et hautement solubles, contenant un médicament du type basique, un acide et une cyclodextrine
highly soluble multicomponent inclusion complexes containing a base type drug, an acid and a cyclodextrin
la présente invention concerne un procédé de production de composés phosphorés permettant de séparer de manière facile et efficace les produits de réaction des impuretés par l'application d'une résine échangeuse d'ions de type basique solide.
the present invention provides a process for the production of phosphorous compounds which process allows an easy and effective separation of the reaction products from impurities by applying a solid alkaline ion-exchange resin.
Il n'est possible d'afficher que des variables de type basique (pas de structures complètes), cependant ces variables peuvent faire partie d'une structure.
It can only display single variables (no full structures), however, these variables can be a part of structures.
Les mots de passe enregistrés dans le cas d'une authentification de type basique ne pourront être extraits et chiffrés à nouveau selon le schéma de l'authentification de type digest, que s'ils ont été stockés en clair ou selon un schéma de chiffrement réversible.
Only if the Basic Authentication passwords have been stored in plain text or with a reversible encryption scheme will it be possible to recover them and generate a new data store following the Digest Authentication password storage scheme.
Le processus inverse consistant à passer d'une authentification de type basique à digest sans changer les mots de passe n'est en général pas possible.
The inverse process of switching from Basic to Digest Authentication without assigning new passwords is generally not possible.
