Les variables suivantes renvoient l'heure et la date actuelles dans UTC.
The following variables return the current date and time in UTC.
Cela indique la valeur ajoutée à l'heure locale pour arriver à UTC.
This indicates the value added the local time to arrive at UTC.
La date/heure est toujours l'heure actuelle dans le fuseau horaire UTC.
The date/time is always the current time expressed in the UTC timezone.
Quand le monde ralentit, ajoutez une seconde à l'UTC.
When the world slows down, add a second to UTC.
Le signal horaire UTC actuel peut être reçu de plusieurs façons.
The actual UTC time signal can be received from a number of ways.
On utilise l'UTC en raison des multiples fuseaux horaires.
UTC is used in this report due to multiple time zones.
Quand le monde est rapide, coupez l'UTC par une seconde.
When the world is fast, cut UTC by a second.
Toutes les heures sont en UTC, tout fuseau horaire inclus est ignoré.
All times are in UTC, any included timezone is ignored.
Trouver une source d'horloge atomique de l'UTC est une procédure simple.
Finding an atomic clock source of UTC is a simple procedure.
UTC est basé sur le temps indiqué par les horloges atomiques au césium.
UTC is based on the time told by caesium atomic clocks.
Pour la facturation, un jour commence à minuit UTC.
For billing purposes, a day commences at midnight UTC.
UTC est le standard de temps couramment utilisé dans le monde entier.
UTC is the time standard commonly used across the world.
Il existe deux méthodes hautement sécurisées pour recevoir une source de temps UTC.
There are two highly secure methods of receiving a UTC time source.
