Pour une commande ou un shell normal, cela marche bien.
For a ""normal command or shell, this works just fine.
Faites attention en utilisant cette astuce IFS dans un shell.
Be careful about using this shell IFS tricks.
Exécutez les commandes suivantes dans un Shell de commande et non dans PowerShell.
Caution Run the following commands in Command shell and not PowerShell.
Un shell a déjà été écrit, je crois.
A shell I believe has already been written.
Un shell interactif renvoie l'erreur si le fichier ne peut pas être exécuté.
An interactive shell returns failure if the file cannot be executed.
Un shell de connexion démarre en exécutant les commandes des fichiers système /etc/csh.cshrc et /etc/csh.login.
A login shell begins by executing commands from the system files/etc/csh.cshrc and/etc/csh.login.
Un shell non interactif invoqué sous le nom sh ne lit aucun autre fichier d'initialisation.
A non-interactive shell invoked with the name sh does not attempt to read any other startup files.
Un shell tool est un composant logiciel utilisé dans la ligne de commande d'un système d'exploitation.
A shell tool is a software component used with an operating system's command line.
Un shell est préférable d'utiliser une facture, car le bol libère de l'espace de stockage dans l'armoire en dessous.
A shell is better to use an invoice, since the bowl will free up storage space in the cabinet beneath it.
bash - Un shell très puissant, avec une très bonne interface interactive.
bash - A very powerful shell, with very good interactive interface.
Un shell (un interprète de commandes) est presque terminé.
A shell (command interpreter) is nearly completed.
Un shell restreint empêche les erreurs d'utilisateurs en orientant ceux-ci vers les parties du système dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches.
A restricted shell prevents user error by steering users to those parts of the system that the users need for their jobs.
Un shell peut placer cette variable dans l'environnement de chaque commande lancée, pour spécifier quels opérandes sont le résultat du remplacement de métacaractères et ne doivent donc pas être considérés comme des options.
A shell can put this variable in the environment for each command it runs, specifying which operands are the results of file name wildcard expansion and therefore should not be treated as options.