Examples with "Un terminal de programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dispositif et méthode pour la commande de robots industriels ou d'appareils similaires, comprenant un terminal de programmation portable sans fil
System and method for controlling industrial robots and the like, comprising a wireless portable programming terminal
Un terminal de programmation d'enregistrement (30) est conçu pour être connecté à un centre de programmation d'enregistrement (20) par l'intermédiaire d'un réseau de communication (80) déjà existant.
The recording programming terminal (30) registers broadcast-program recording programming information in the recording programming center (20).
un terminal de programmation d'enregistrement est conçu pour être connecté à un centre de programmation d'enregistrement par l'intermédiaire d'un réseau de communication déjà existant
L'invention concerne un terminal de réception de programmes susceptible de faire remarquer plus gentiment l'existence d'un programme à visualisation oubliée à un utilisateur.
A program receiving terminal capable of more kindly pointing out the existence of a forgotten-to-view program to a user.
Une unité de transmission de recommandation (240) transmet les informations recommandées à un terminal de consultation de programme.
A recommendation transmission unit (240) transmits the recommended information to a program view terminal.
l'unité de réception de signaux optiques comporte un terminal de commande de programme permettant à l'unité de commande d'être programmée par un signal de programme dérivé du signal optique
un récepteur de diffusion numérique, dans lequel un serveur de traitement d'informations transmet à un terminal de réception de programme, un identifiant d'un contenu sur un réseau associé à un programme de diffusion qui intéresse un utilisateur
in a digital broadcast receiver, an information processing server transmits to a user program reception terminal, an identifier of a content on a network associated with a broadcast program in which a user is interested
dans un mode de réalisation, l'unité de réception de signaux optiques peut commuter entre deux modes opérationnels au moyen d'un signal de commutation de programme fourni au niveau d'un terminal de commutation de programme
in one embodiment the optical signal receiving unit can be switched between two operating modes by a program switch signal provided at a program switch terminal
l'invention concerne un protocole de diffusion vers un terminal de programmes audiovisuels (PG) à partir d'un serveur audiovisuel, comprenant une source de signalisation (SS) et une source audiovisuelle (SAV)
the invention concerns a protocol for broadcasting to a terminal audio-visual materials (PG) from an audio-visual server, comprising a signalling source (SS) and an audio-visual source (SAV)
Une unité de réception d'informations de réservation (230) d'un serveur de recommandation de programme (3) reçoit des informations de réservation transmises par un terminal de consultation de programme.
A reservation information reception unit (230) of a program recommendation server (3) receives reservation information transmitted by a program view terminal.
La présente invention porte sur un procédé, un appareil et un terminal pour démarrage de programme.
A program startup method, apparatus and terminal are provided.
une unité de sélection de données sélectionne des données à envoyer à un terminal de communication programmé
a data selection unit selects data to be sent to a scheduled communication terminal
Ces systèmes et ces techniques font appel aux communications sans fil dans lesquelles un procédé, un module ou un terminal de communication programme des communications via une trame comprenant une pluralité d'intervalles de temps.
The systems and techniques involve wireless communications wherein a process, module or communications terminal schedules communications over a frame having a plurality of time slots.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
