Examples with "Unixes libres dignes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est une chance pour ces derniers que les Unixes libres ou propriétaires aient transformé l'approche originale.
Luckily free and proprietary Unixes changed the original approach.
Dernier point et non le moindre, vous pouvez utiliser des Unixes libres sur quasiment toutes les plate-formes du marché.
Last but not least, you can use free Unixes on almost every available platform.
Lorsqu'on parle d'Unixes libres, tout le monde comprend "Linux".
When talking about free Unixes, people always "think Linux".
La Commission est invitée à bloquer les crédits aussi longtemps que les conditions pour des élections libres dignes de ce nom ne seront pas remplies.
The Commission is urged to block the funds until the conditions for free elections, worthy of the name, are met.
Cela peut sembler hors-sujet, pourtant NeXTstep a ouvert la voie aux Unixes libres et propriétaires... et à quelques autres !
This may seem off-topic, nevertheless NeXTstep lead the way for free and proprietary Unixes... and a few others!
Le "bruit" fait autour de Linux maintient les autres Unixes libres dans l'ombre : jusque là, ça va.
The "noise" about Linux keeps other free Unixes in the dark: so far, so good.
Cet article essaie-t-il de dire "arrêtez d'utiliser des Unixes commerciaux et commencez à choisir des Unixes libres"?
Does this article intend to say "stop using commercial Unixes and start using free Unixes"?
Aujourd'hui, il n'y a plus que deux familles principales : BSD et System V. La branche BSD propose plusieurs versions d'Unixes libres.
Today, there are two main families: BSD and System V. The BSD branch provides various versions of free Unixes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
