Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dignes
Geflecteerde vorm van digne
Vertaling van "dignes" in Engels
Finalement, les champions ont dû s'incliner devant leurs dignes adversaires.
In the end, the champions had to admit defeat to their worthy opponents.
Traiter vos collègues avec dignité et comme des personnes dignes de respect.
Treat your colleagues with dignity and as persons worthy of respect.
Lors des cérémonies officielles, les invités utilisent un langage correct pour rester dignes.
At official ceremonies, guests use formal, polite language to remain dignified.
Même ruinés, ils sont restés dignes et ont gardé la tête haute.
Even ruined, they stayed dignified and kept their heads held high.
Je ne retiendrai que les résultats vraiment dignes d'être mentionnés dans la synthèse finale.
I'll only include the results that are genuinely worth mentioning in the final summary.
Trois des quatre points sont spécialement dignes d'être décrits en détails.
Three of the four points are especially worth describing in detail.
Fatigués mais dignes, nous sommes sortis éliminés de la compétition après un match intense.
Tired but dignified, we left the field out of the competition after an intense match.
Partages tes idées si tu penses qu'elles sont dignes d'attention.
Share your ideas if you feel they are worthy of attention.
Malgré la pauvreté, ils ont réussi à rester dignes et solidaires les uns des autres.
Despite their poverty, they managed to remain dignified and support one another.
Le jury n'a retenu que deux projets jugés dignes d'être publiés dans l'anthologie.
The panel selected only two projects they considered worthy of inclusion in the anthology.
Il y aura toujours de la solitude pour ceux qui en sont dignes.
There will always be of solitude for those who are worthy.
Ce sont alors des tapis de luxe dignes pour votre décoration intérieure.
These are then luxurious carpets worthy for your interior decoration.
Seuls ceux promis à un grand avenir sont dignes de les manier.
Only those who are destined for greatness are worthy of holding them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dignes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
digne d'un roi adj.
fit for a king
"Ce château offre un spectacle digne d'un roi avec ses jardins magnifiques."
digne de ce nom adj.
worthy of the name
"Un chef digne de ce nom sait motiver son équipe."
digne de foi adj.
trustworthy · reliable
"Ce témoin est digne de foi, ses déclarations sont cohérentes."
être digne de foi v.
be credible
"Ce témoin est digne de foi, son témoignage est crédible."
digne d'admiration adj.
admirable · praiseworthy
"Son courage face au danger était vraiment digne d'admiration."
digne d'attention adj.
noteworthy · worth attention
"Cette proposition est digne d'attention selon les experts."
digne d'envie adj.
enviable
"Il a une position digne d'envie dans cette entreprise prestigieuse."
digne d'être mentionné adj.
noteworthy · worth mentioning
"Son progrès en mathématiques est digne d'être mentionné."
digne d'un chef adj.
chef-worthy · restaurant-quality
"Ce dessert est vraiment digne d'un chef étoilé."
digne d'un film adj.
movie-like
"Cette poursuite en voiture était digne d'un film d'action."
digne de adj.
worthy of
"Elle est digne de notre confiance et respect."
digne de confiance adj.
trustworthy · dependable
"Mon voisin est très digne de confiance pour garder mes clés."
digne de respect adj.
respectable · admirable
"Son comportement courageux est digne de respect."
être digne v.
deserve
"Il est digne de notre confiance après tous ses efforts."
être digne de v.
be worthy of
"Elle est digne de notre respect pour son courage."
pas digne de confiance adj.
untrustworthy · unreliable
"Il est pas digne de confiance depuis qu'il a menti."
plus digne adj.
more worthy · more deserving
"Cette candidate est plus digne de confiance que les autres."
rester digne v.
remain dignified
"Malgré les critiques, elle a su rester digne face à ses adversaires."
digne d'éloge adj.
praiseworthy · commendable
"Son comportement digne d'éloge a impressionné tout le monde."
digne d'éloges adj.
praiseworthy · commendable
"Son travail charitable est digne d'éloges."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dignes in het Frans
Suggesties
sources dignes
2580
informations dignes
2360
dignes de confiance
+10k
dignes de foi
+10k
dignes de ce nom
8470
dignes d'éloges
2760
Resultaten: 9953. Exact: 9953. Verstreken tijd: 112 ms.
