The VIP Room includes additional services for all your business needs.
La salle VIP inclut des services additionnels pour tous vos besoins d'affaires.
New this year will be a live feed and special interviews from the VIP Room.
Parmi les nouveautés cette année, une diffusion en direct et des entrevues spéciales transmises à partir de la salle VIP.
There is also a VIP Room.
Since 2010, Montréal's InterContinental Hotel dedicates its LISABEL Suite to her work. Moreover, her creations are displayed in the hotel lobby, the presidential suite, the LISABEL suite, and the VIP Room.
Depuis 2010, l'hôtel Intercontinental de Montréal lui consacre la suite Lisabel et ses œuvres sont exposées dans le lobby, la suite présidentielle, la suite LISABEL et le salon VIP.
The Hotel offers its guests the possibility of choosing among a wide range of rooms: 70 Standard, 18 Junior Suites, 9 Suites and a VIP Room.
L'hôtel offre à ses clients la possibilité de choisir entre une large type de chambres: 70 standard, 18 junior suites, 9 suites et une chambre VIP.
Additionally, as of late 2009, Dollar Cinema is proud to present the intimate and cozy VIP Room.
De plus depuis la fin 2009, Dollar Cinema est fier de présenter la Chambre VIP intime et chaleureuse.
However, if you don't, then we may not be able to provide you with all the benefits of the VIP Room.
Toutefois, dans ce cas, nous pourrions ne pas être en mesure de vous proposer tous les avantages de la Salle VIP.
We collect your name and contact details (email and/or telephone number and/or address) when you first register for the VIP Room.
Nous enregistrons votre nom et vos coordonnées (e-mail et/ou numéro de téléphone et/ou adresse) lorsque vous vous inscrivez pour la première fois à la Salle VIP.
The VIP Room is a pleasant room with magnificent views where you can relax.
L'agréable salle VIP avec sa vue magnifique est idéale pour se détendre.
For any data protection queries or to exercise any of these rights, please speak to your VIP Room Host or contact us here.
Pour toute demande relative à la protection des données ou pour exercer l'un de vos droits, veuillez vous adresser à votre hôte Salle VIP ou nous contacter ici.
The VIP Room is available at any time, during and after opening hours of the museum, allowing you to use it for day time receptions as well as evening events.
Elle est également utilisée pour les pauses-café et les lunchs, en marge des conférences ou des séminaires. La salle VIP est disponible à tout moment de la journée, pendant et après les heures d'ouverture du Muséum.
Your personal data will be shared with and used by our VIP Room Hosts in accordance with the descriptions above.
Vos données personnelles seront partagées avec et utilisées par nos hôtes Salle VIP conformément aux descriptions ci-dessus.
The VIP Room Support section helps guide plan members when they enrol, manage their investments, or make contributions and withdrawals.
La section de soutien du Salon VIP aide les participants à effectuer leur adhésion, à gérer leurs placements, ou à effectuer des cotisations et des retraits.