Europol pourrait accéder aux données du VIS pour les mêmes raisons.
Europol will also have access to the VIS for the same purposes.
Quant au projet VIS, il est entré dans une phase importante.
VIS, for its part, has entered an important phase.
En aucun cas les prestataires de services extérieurs n'ont accès au VIS.
External service providers shall not have access to the VIS for any purpose.
Des règles de protection des données ont été fermement inscrites dans le VIS.
Data protection rules have been firmly incorporated into the VIS.
Ce message peut être transmis par l'infrastructure du VIS.
Such message may be transmitted by the infrastructure of the VIS.
Le VIS fait partie, depuis des années, de cette initiative.
VIS has been part of this initiative for years.
Cette clarification ne figurait pas dans la proposition sur le VIS.
Such clarification was not present in the VIS proposal.
Aucune information liée au VIS ne peut circuler sur l'infrastructure de communication sans cryptage.
No VIS-related information shall circulate on the communication infrastructure without encryption.
Le VIS deviendra le plus important répertoire mondial d'empreintes des dix doigts.
The VIS will become the largest ten finger print system in the world.
Des données biométriques sont traitées dans le cadre du fonctionnement du VIS.
Biometric data is processed as part of the operation of the VIS.
Dans la mesure où le VIS est opérationnel.
In so far as the VIS is operational.
Le déploiement du VIS s'effectuera progressivement.
The deployment of the VIS will take place gradually.
En outre, la proposition introduit l'utilisation de données biométriques dans le VIS.
Moreover, the proposal introduces the use of biometrics in the VIS.