Ils mesurent des valeurs lambda comprises entre 0,6 et 16.
They measure lambda values in the range between 0.6 and 16.
La taille et la direction du courant de pompage permettent de définir précisément les valeurs lambda, même en cas de combustion non stœchiométrique.
The size and direction of the pumping current facilitate the accurate definition of lambda values.
Objet: Valeurs lambda des ballots de paille: reconnaissance réciproque des études universitaires
Subject: Lambda values of straw bales - mutual recognition of university research
Au moment de choisir un isolant, il est recommandé de comparer les valeurs lambda des différents matériaux.
In the selection of products, it is advisable to compare the Lambda value of the materials.
; une différence est déterminée entre les valeurs lambda mesurées en amont et an aval du catalyseur d'oxydation
a difference is determined between the lambda values measured upstream and downstream of the oxidation catalyst; and
Les mesures lambda obtenues de cette manière est la base pour calibre les valeurs lambda des calculateurs électroniques.
The lambda measurements obtained in this manner become the basis for calibrating the lambda values of engine control units.
Des mémoires d'images lambda et de flux on retire des valeurs lambda et de flux correspondantes pour chaque emplacement ou pixel dans ladite région particulière.
Corresponding flow and lambda values are retrieved from the flow and lambda image memories for each spatial location or pixel within the region of interest.
La combustion résulte pour les moteurs diesel ou les moteurs à essence en valeurs Lambda différentes, si bien qu'il en découle pour les deux moteurs des avantages et des inconvénients dans les émissions de gaz d'échappement.
Combustion takes place in diesel and petrol engines at different lambda values, so that the exhaust gas compounds are different, creating advantages and disadvantages for both engine types.
en relation avec le système de réglage décrit, l'invention se prête particulièrement à un fonctionnement optimal du moteur à essence avec des mélanges pauvres, à des valeurs lambda d'au moins 1,5 et de 1,8 en général.
the invention, in connection with the control system described, is especially suitable for the best possible operation of four-stroke engines with lean mixtures at lambda values of at least 1.5 and, in general, 18
Les modules de mesure de la série ES600 peuvent mesurer des températures, des tensions et des valeurs lambda.
ES600 measurement modules are used to acquire temperatures, voltages, and Lambda values.
Les modules sont utilisés pour acquérir des hautes tensions, des fréquences ou des signaux de compteur / timer à partir de capteurs dans le véhicule, et pour contrôler la température ainsi que les valeurs lambda. DriveRecorder
The modules are used to acquire high voltages, frequencies, or counter/timer signals from sensors in the vehicle, and to monitor temperatures as well as lambda values.
Module lambda ETAS permettant une détermination précise des valeurs lambda, des rapports air-carburant et des concentrations en oxygène des gaz d'échappement
ETAS Lambda Module for the precise determination of lambda values, air-fuel ratios, and oxygen concentrations in exhaust gas
Analyse précise des composants gazeux HC, CO, CO2, O2, avec calcul des valeurs lambda
Accurate analysis of gas components HC, CO, CO2, O2 with lambda value calculation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
