Chaque forêt a été caractérisée par des variables relatives au paysage urbain environnant, aux conditions locales des forêts et aux processus spatiaux.
Each forest was characterized by variables related to the surrounding urban landscape, local forest conditions and spatial processes.
4.3.2 Variables relatives au rôle de l'interprète et au modèle de prestation de services
4.3.2 Variables related to the interpreter role and model of service delivery
En effet, dans la catégorie Variables relatives au client, le niveau de compétence dans une langue officielle peut interagir avec le type de maladie ou de pré-occupation.
For example, within the category Variables related to the individual client, the level of the patient's official language skill may interact with the type of illness or concern.
Certaines variables se retrouvent également dans la catégorie des Variables relatives à l'intervenant.
Some variables overlap with those in the category of Variables Related to the Individual Provider.
Variables relatives au système de santé Conséquences possibles
Variables Related to the Health System Possible Effects
En plus des données des résultats, plusieurs variables relatives à des groupes de participants et aux critères de jugement ont été documentées.
In addition to outcome data, a range of variables related to participant groups and outcomes were documented.
Ensuite, toutes références à des variables relatives aux sorties se référeront à ce canal de sortie.
Second, references to variables related to output will refer to this output channel.
Chaque forêt a été caractérisée par des variables relatives au paysage urbain environnant, aux conditions locales des forêts et aux processus spatiaux générés par le courant.
Each forest has been characterized by variables related to the surrounding urban landscape, local forest conditions and spatial processes generated by stream.
Cette étude vise à explorer les liens entre la prédisposition des plus jeunes au tabagisme et les variables relatives aux ménages associées à la socialisation au tabagisme.
This study is designed to explore the associations between younger youths' susceptibility to smoking and household variables related to tobacco socialization.
Cette information est nécessaire pour obtenir le salaire mensuel net de chaque salarié (voir la figure «Variables relatives aux salaires» à la fin de l'annexe I).
This information is requested in order to obtain net monthly earnings for each employee (see the figure 'Variables on earnings' at the end of Annex I).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
