Variant dans la forme, ces analyses montrent toutefois une permanence de problèmes structurels, entre pénurie de salles et fortes disparités territoriales.
These analyses, varying in form, nevertheless demonstrate permanent structural problems, from a shortage of movie theatres to strong regional disparities.
Variant des réacteurs basiques en verre aux systèmes entièrement automatisés et optimisés pour les processus.
Varying from basic glass reactors to fully automated and for processes optimized systems.
Ce premier Variant rencontra une créature née des déchirures de la réalité, capable de consumer le temps et l'espace.
That first variant encountered a creature created from all the tears in reality, capable of consuming time and space itself.
Toi et tes bravades n'êtes pas une menace, Variant.
You and your bravado are no threat to us, Variant.
Quel que soit ce Variant, nous ne l'avons pas trouvé.
Whoever this Variant is, we haven't been able to find him.
Le Variant fait partie du mouvement de mon corps quand j'escalade.
The Variant becomes part of the movement of my body as I climb.
Le Variant a laissé un objet sur une scène de crime.
The Variant left something behind at an old crime scene.
Avec le Variant que je t'ai permis d'amener ici.
Along with the Variant that I got you permission to bring in here.
Ecrivez une méthode qui crée des instances de votre Variant personnalisé.
Write a method that creates instances of your custom Variant.
Variant peut vous fournir tous les tuyaux, branchements et raccords de sortie.
Variant can provide you with their commercial and industrial nozzles and brushes.
Vide un Variant afin qu'il soit non assigné.
Empties a Variant so that it is unassigned.
Parler à ce Variant est une erreur.
Talking to that Variant is a mistake.
Le Variant que nous traquons c'est vous.
The Variant we're hunting is you.