Examples with "Vous... Eh bien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et si tout se passe comme prévu, vous... Eh bien, justement, tout n'a pas l'air de se passer comme prévu.
And if it all goes as planned, you sh - well, my boat de didn't exactly go as planned.
Sachez qu'on est fous de joie à l'idée d'avoir un bébé avec vous... Eh bien, on songeait plutôt dans les 20 $.
Let me just start by saying how happy we are to have a baby with you and... Well, we were thinking something in the $20 range.
Parce que si vous tombez amoureux avec quelqu'un qui est incompatible avec vous... eh bien, comme le moniteur de ski de South Park l'a dit, "vous allez passer un mauvais moment."
Because if you fall in love with someone who is incompatible with you... well, as the ski instructor from South Park once said, you're going to have a bad time.
Oui. Comment avez vous... Eh bien, votre mari a pris vos cartes de crédit.
Yes. How did you... Well, your husband took your credit cards.
Je peux avoir votre corps, mais le vrai vous, cette étincelle intangible et indéfinissable qui est vous... Eh bien, ce vous, je ne le connaîtrai jamais.
I might have your body... but the real you that... intangible, and indefinable spark that is you. Well, that you I will never know.
J'obtiens des informations, et une protection, et vous... Eh bien, vous obtenez des bolcheviks.
I get the information and protection and you... Well... you get Bolsheviks.
Attendez... vous... Eh bien, je vous remercie, Jane. Merci beaucoup.
Voyez-vous... eh bien, nous croyons que le monde extérieur est plus grand que le nôtre.
You see... well, we believe the world outside is bigger than ours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.