Pourtant, les concepteurs du WAP ont précisément adopté la perspective inverse.
The WAP designers, however, have taken precisely the opposite view.
Une grande majorité des services WAP sont disponibles sur le marché.
A vast majority of WAP services are available in the market.
La spécification WAP, toutefois, est chargée de plusieurs restrictions d'utilisation.
The WAP specification, however, is burdened with several patent restrictions.
La WAP est une protéine majeure dans le lait de certaines espèces.
WAP is a major protein in the milk of some species.
La plupart des sites WAP se composent de texte et d'hyperliens.
Most WAP sites are made up of text and hyperlinks.
Le WAP sert de pont entre les réseaux câblé et sans fil.
The WAP serves as a bridge between the wired and wireless network.
Même dans ce domaine, le WAP aurait pu réutiliser des technologies existantes.
Even in that area, WAP could have re-used existing technology.
La technologie du navigateur WAP a été créée pour les anciens appareils mobiles.
The WAP browser technology was created for older mobile devices.
Sur cette base, la technologie WAP est très connue et largement utilisée.
Base on this, WAP technology is very known and widely used.
La spécification WAP est en totale violation de ces principes.
The WAP specification is in complete violation of these principles.
Une version du site a ? t? produite selon le protocole WAP.
A version of the site has been produced according to the WAP protocol.
Vous pouvez envoyer les paramètres WAP a un téléphone compatible.
You can send your WAP settings to a compatible phone.
Assurez-vous que votre téléphone n'utilise pas seulement une connexion WAP.
Check to make sure your phone is not using a WAP only connection.
