Examples with "XPath qui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'interruption est définie dans une expression XPath qui est évaluée avant chaque itération
The break is defined in an XPath expression that is evaluated before each iteration
Chaque expression XPath qui est utilisée dans une formule est une combinaison de valeurs, de fonctions et d'opérateurs qui correspond à une valeur unique.
Each XPath expression that is used in a formula is a combination of values, functions, and operators that evaluates to a single value.
Ces règles sont basées sur la norme XPath qui offre une très grande finesse de description et permet de guider très précisément l'application de l'analyseur sur une famille de documents partageant une même DTD.
The goal of these rules is to guide the application of a natural language processing tool through the use of XPath instructions to describe documents that share the same DTD.
Une expression XPath qui peut être utilisée pour renvoyer une chaîne de caractères. La chaîne résultante est utilisée en tant que [titre].
An XPath expression that can be used to return a string. The resulting string is used for [title].
Pour implémenter plus facilement les fonctions définies par l'utilisateur et les variables dans les expressions de requête XPath qui sont incluses dans une feuille de style XSLT, vous pouvez utiliser des blocs de script inline, des objets d'extension et des variables XSLT ou des paramètres.
To more easily implement user-defined functions and variables in XPath query expressions that are included in an XSLT style sheet, you can use inline script blocks, extension objects, and XSLT variables or parameters.
Ce sont des expressions XPath qui correspondent à des balises dans le fichier XHTML intermédiaire produit par le pipeline de conversion.
They are XPath expressions that match tags in the intermediate XHTML produced by the conversion pipeline.
Lors de la définition de styles dans le panneau de droite du dialogue Feuilles de style, vous pouvez sélectionner ou saisir une valeur de propriété statique ou saisir une expression XPath qui évalue à une valeur de propriété.
When defining styles in the right-hand pane of the Style Sheets dialog, you can select or enter a static property value, or you can enter an XPath expression that evaluates to a property value.
Le second argument, Condition, est une référence à une fonction XPath qui prend un argument (possède une arité de 1) et retourne un booléen.
The second argument, Condition, is a reference to an XPath function that takes one argument (has an arity of 1) and returns a boolean.
Par ex. la propriété de visibilité d'un libellé peut être définie par une expression XPath qui teste la valeur d'un nœud de données, ou un bouton Envoyer SMS peut uniquement s'afficher si l'appareil de l'utilisateur permet l'envoi de SMS.
For instance, the visibility property of a label can be set by an XPath expression that tests the value of a data node, or a Send Text Message button might only be displayed if the user's device supports SMS messaging.
À l'intérieur de l'élément contentType, tapez le type de contenu ou ajoutez une expression XPath qui résout une variable de chaîne contenant le type de contenu.
Inside the contentType element, either type the content type or add an XPath expression that resolves to a string variable that contains the content type.
Nous définissons des fragments de Forward XPath qui évitent ces problèmes, et prouvons, par compilation vers les STAs déterministes en temps polynomial, qu'ils sont adaptés à une évaluation en flux.
Dans SQL Server 2005, les étapes d'une expression XQuery ou XPath qui commencent par un signe deux-points (« : ») sont autorisées.
In SQL Server 2005, steps in an XQuery or XPath expression that begin with a colon (':') are allowed.
Dans SQL Server 2005, MSXML 3.0 est le moteur sous-jacent utilisé pour traiter les expressions XPath qui sont utilisées avec les requêtes OPENXML.
In SQL Server 2005, MSXML 3.0 is the underlying engine that is used to process XPath expressions that are used within OPENXML queries.
