La technologie de la gazéification de la biomasse est en train d'être transférée à d'autres pays de la ZEP.
The technology of biomass gasification is now being transferred to other PTA countries.
En ZEP, vous travaillerez sous la direction et la supervision d'un thérapeute physique.
As a PTA, you'll work under the direction and supervision of a physical therapist.
La ZEP a aussi établi des unités de démonstration de technologie photovoltaïque dans des régions rurales non raccordées au réseau d'électricité national.
PTA has also established demonstration units to introduce photovoltaic technology in rural areas beyond the reach of the national electricity grid.
L'intérêt de la ZEP pour la technologie vient donc des efforts qu'elle déploie dans la poursuite d'un développement industriel intégré.
PTA's concern with technology, therefore, derives from the pursuit of integrated industrial development.
Encourage le développement des assurances et de la réassurance dans la sous-région de la ZEP
Promotes development of insurance and reinsurance in the PTA subregion
Cette lanière préimprimée avec «parent» en texte imprimé en blanc et en gras identifiera facilement un membre de la ZEP lors d'un événement.
This pre-printed lanyard with "parent" in bold white printed text will easily identify a PTA member at an event.
La majeure partie des fournisseurs, même dans les pays de la ZEP, insistent pour un paiement des biens et des services en devises convertibles.
Most suppliers, even in the PTA countries, insist that goods and services be paid for in convertible currency.
A approuvé le programme de travail de la ZEP pour 1994.
Endorsed the 1994 work programme for PTA.
Pour atteindre cet objectif, les pays de la ZEP ont entrepris de coopérer dans le secteur industriel, par exemple, afin de créer de la richesse et des emplois.
To pursue this objective, PTA countries undertake to cooperate in industry, for example, to create wealth and employment.
Suite à une recommandation du secrétariat de la ZEP, quatre comités techniques permanents ont été constitués et chargés de proposer et d'appliquer des programmes conjoints de transport régional, y compris pour le développement des voies navigables intérieures.
Following a recommendation by the PTA secretariat, four permanent technical committees were established to propose and implement joint regional transport programmes including those related to inland waterways development.
A noté avec satisfaction les efforts faits par le secrétariat pour inciter les donateurs à fournir un appui financier aux programmes de la ZEP
Noted with satisfaction the efforts of the secretariat to mobilize donor funding to support PTA programmes,
Les États membres de la ZEP voient dans l'autosuffisance énergétique un facteur clé d'atténuation des difficultés sociales et économiques, particulièrement chez les ménages urbains à faible revenu.
PTA's member states identified energy self-sufficiency as the key to alleviating social and economic hardships, particularly the hardships of low-income, urban households.
La Banque de la ZEP faisait de grands efforts de sensibilisation et de formation dans sa sous-région et comptait élargir son programme.
The PTA Bank was undertaking major awareness-raising and training efforts in its subregion, and expected to expand its programme.