The PTA contract is issued by the patient's insurance company.
Le transport est effectué sur ordre de l'assurance du patient.
I swear, sometimes I feel like the PTA is punishing me.
Parfois on dirait que le comité des parents veut me punir.
At any rate, the PTA complaint is a huge problem.
En tout cas, cette plainte est un énorme problème.
I just come to PTA meetings because I'm lonely.
Je viens aux réunions parce que je me sens seule.
I'm going to the PTA meeting with my friends.
Je vais à une réunion du comité avec mes amies.
Shashi... I won't be able to go to the PTA meeting.
Shashi, je ne pourrai pas aller à la réunion parents-élèves.
But my mother, she's president of the PTA.
Mais ma mère est présidente de l'association de parents.
If that hits me, I will report you to the PTA.
Si ça me touche, je te dénonce à l'association des enseignants.
Don't forget you have to go to the PTA meeting.
Oublie pas que tu dois aller à la réunion parents-profs.
The parents jaw-jawed about school policies at the PTA meeting yesterday.
Les parents ont discuté des politiques scolaires lors de la réunion du PTA hier.
And I won't be the youngest mom in the PTA.
Et je ne serai pas la plus jeune maman dans les réunions parents-professeurs.
The PTA group enjoys an excellent reputation around the world.
Le groupe PTA jouit à travers le monde d'une excellente réputation.
She just guilted me into helping with the PTA fundraiser.
Elle vient de me guilted en aidant à la collecte de fonds PTA.