Vertaling van "a coproduit" in Engels
Il a publié des articles sur la politique de la pollution atmosphérique urbaine, les impacts de la pollution marine et la conservation de l'eau douce, et il a coproduit un film sur la conservation des récifs coralliens en Indonésie.
David has published on the politics of urban air pollution, the impacts of marine pollution, freshwater conservation and co-produced a film on coral reef conservation in Indonesia.
En 2015, pour la première fois, K+ a coproduit cinq films vietnamiens.
In 2015, for the first time, K+ co-produced five Vietnamese films.
Puis, dans les années 1990, Microsoft a coproduit une montre capable de transférer des données informatiques depuis un ordinateur.
Then, during the 1990s, Microsoft coproduced a watch that was capable of receiving data from a computer.
En 1991 il dirige l'Unité de programmes fictions d'Arte France qui a coproduit en douze ans 250 titres avec 330 réalisateurs et réalisatrices, français et étrangers.
In 1991 he starts directing the fiction programs unite for Arte France which coproduced, within twelve years, 250 titles with 330 French and foreign directors.
Quincy Jones en est le parrain, et a coproduit le festival de 1991 à 1993.
Quincy Jones co-produced the festival from 1991 to 1993.
M. Christou, photographe accompli, a coproduit sur le jardin un magnifique livre de prestige qui trône fièrement sur un présentoir dans mon bureau. Ce beau pays qui est le nôtre... Saskatoon
Mr. Christou, an accomplished photographer, co-produced a beautiful coffee table book on the garden, a copy of which is now proudly displayed in my office.
Le centre dramatique a coproduit cette pièce avec une compagnie indépendante de Bruxelles.
The theatre centre co-produced this play with an independent company from Brussels.
La célèbre maison de production parisienne a coproduit le film avec un studio américain.
The famous Paris-based production company co-produced the film with an American studio.
Enjoy Records est une marque qu'il a commencé en 1962 avec son frère Danny, qui a coproduit ce disque.
Enjoy Records was an imprint he started in 1962 with his brother, Danny, who co-produced this record.
Studio Ghibli a également réalisé des clips pour des groupes de musique, et plus récemment, il a coproduit un jeu vidéo avec Level-5, Ni no Kuni, très proche graphiquement de l'univers des films de Miyazaki Hayao.
They also did music videos for certain musical acts and, more recently, co-produced a video game with Level-5, Ni no Kuni, whose graphics bear great resemblance to the universe of Miyazaki's films.
Je suis très enthousiasmé par le lancement du coffret Poulenc, je lance également CLEF, le Centre lyrique d'expression française, qui a coproduit le projet Poulenc avec ATMA.
I'm very excited about the fact that as we launch the Poulenc CD, I'm also launching CLEF, the Centre lyrique d'expression française, which coproduced the CD with ATMA.
Ce film, sorti en France l'été dernier, a pour distributeur italien Mikado, qui l'a coproduit avec Gaumont, entre autres.
Released last summer in France, the film is being distributed in Italy by Mikado, who co-produced it with Gaumont and companies.
Auparavant, il a occupé les fonctions d'Éditeur et de Chef de produit à Quebecor et a coproduit une émission télévisée sur les logiciels et le matériel de micro-informatique.
Previously, he was Publisher and Product Manager at Quebecor and coproduced a user-friendly TV show on micro-computer hardware and software.
