Il a un certain égard pour lui-même avec un charme fou naturel.
Hannibal a un certain style de personnalité dont on peut tous apprendre.
Cet étui est très robuste et a un certain poids à elle.
This case is very sturdy and has some weight to it.
Le mental a un certain degré d'influence sur le processus.
The mind has some degree of effect on this process.
On a un certain nombre d'idées reçues sur la question.
Puisque la séparation mobile a un certain degré d'isolation phonique.
Because the mobile partition has a certain degree of sound insulation.
Chaque plan a un certain nombre de crédits de mots inclus.
Each plan has a certain number of word credits included.
Chaque être humain a un certain niveau de cette hormone dans leur corps.
Every human being has a certain level of this hormone in their body.
En général, chacun de nous a un certain arsenal de ces fonds.
In general, each of us has a certain arsenal of such funds.
La décoration de l'appartement a un certain charme malgré un léger manque de cohérence stylistique.
The apartment's decor has a certain charm, despite being a bit stylistically inconsistent.
Le restaurant a un certain charme et une philosophie qui le rendent unique.
The restaurant has a certain charm and philosophy which makes it very unique.
Je l'appelle comme ça parce qu'il a un certain sexappeal.
Heh. I only call him that Because he has a certain appeal.
Il y a un certain frisson à revivre les souvenirs d'enfance.
There's a certain thrill in the chasing of memories from childhood.