Le mot vacances a une certaine variation de sens dans différents endroits.
The word holiday has some variance in meaning across different locales.
Vers nakago-saki, le contour du côté ha a une certaine rondeur.
Toward nakago-saki, the outline of ha side has some roundness.
Beaucoup d'étudiants veulent créer la musique qui a une certaine qualité émotive.
Many students want to create music that has a certain emotional quality.
Même une vente aux enchères sur le net a une certaine symétrie élégante.
Peut-être que vous trouverez qu'il a une certaine couleur ou densité.
Perhaps you will find that it has a certain color or density.
Un fusil a une certaine portée, avec une puissance de pénétration maximum.
Every rifle has a certain range where they experience maximum penetration power.
Il est plus vieux que vous et a une certaine réputation.
He is older than you and has a certain reputation.
La surface résultante est très durable et a une certaine élasticité.
The resulting surface is very durable and has some elasticity.
Un type disposé à aller en prison a une certaine crédibilité.
A guy willing to do time like that has a certain credibility.
Même le corps humain a une certaine quantité d'isotopes radioactifs.
Even the human body has a certain amount of radioactive isotopes.
Le maltitol a une certaine consistance et est difficile à fermenter.
Maltitol has a certain consistency and is difficult to ferment.
Le député est juriste et il a une certaine expérience dans ce domaine.
The member is a lawyer and he has some experience in these matters.
Le foie a une certaine toxicité, mais peut être reconstitué après arrêt.
The liver has a certain toxicity, but can be restored after stopping.