Plusieurs délégations ont toutefois conseillé d'éviter le recours à une programmation verticale.
However, several delegations cautioned against vertical programming.
Est-il réaliste de penser à une programmation locale hormis l'information?
Is it realistic to think of local programming apart from information?
Mercator est développé entièrement par notre équipe qui veille à une programmation soignée et un débogage méticuleux.
Mercator is developed entirely by our team, which ensures careful programming and meticulous debugging.
procédé et système de flux d'appels faisant appel à une programmation visuelle
call flow method and system using visual programming
En outre, les organismes devraient également tout faire pour procéder à une programmation conjointe en appui au NEPAD.
The agencies should also endeavour to undertake joint programming in support of NEPAD.
Produits et productivité grâce à une programmation de haute technologie. DURÉE
Learn to increase your productivity with high technology programming. DURATION
Le succès continu du festival tient à une programmation variée et à une organisation impeccable.
The festival's ongoing success is due to its diverse lineup and flawless organization.
Le festival a gagné en reconnaissance au fil des années grâce à une programmation originale.
Over the years, the festival has gained recognition thanks to its original line-up.
Grâce à une programmation culturelle variée, le théâtre attire des publics de tous les âges.
Thanks to a diverse cultural events schedule, the theater draws audiences of all ages.
Durant ces fêtes on assiste à une programmation d'activités très variée.
Ces services se prêtent particulièrement bien à une programmation communautaire locale.
Such services are particularly well-suited to provide local community-based programming.
Vos hôtes apprécieront d'avoir accès à une programmation télévisuelle incomparable.
Your guests will love having access to great television programming.
Cela conduira ainsi à une programmation simplifiée et plus efficace.
This would allow both for a simplification and increased effectiveness of programming.
