The customer asked to switch his meal for a vegetarian dish.
Le client a demandé à changer son repas pour un plat végétarien.
He often styled his locks with gel for a polished appearance.
Il coiffait souvent ses cheveux avec du gel pour un look soigné.
They signed their mother up for a senior aerobic dance class.
Ils ont inscrit leur mère à un cours de danse aérobique pour seniors.
Applying for a traineeship can often lead to full-time job placement.
Postuler à un stage peut souvent mener à un emploi à temps plein.
Accounting practices can influence the reported gross margin for a business.
Les pratiques comptables peuvent influencer la marge brute déclarée d'une entreprise.
This pilot project will lay the groundwork for a nationwide recycling initiative.
Ce projet pilote va jeter les bases d'une initiative nationale de recyclage.
Law and order serve as the foundation for a peaceful society.
Le respect de la loi sert de fondement à une société paisible.
She opted for a moderate approach when discussing the sensitive topic.
Elle a opté pour une approche mesurée en abordant le sujet délicat.
She decided to drop by the café for a quick coffee.
Elle a décidé de s'arrêter au café pour un café rapide.
His innovative offensive strategy paved the way for a surprise victory.
Sa stratégie offensive innovante a ouvert la voie à une victoire surprise.
Each year, the orthodox community gathers for a large festival.
Chaque année, la communauté orthodoxe se réunit pour un grand festival.
The community came together aboard the wagon for a festive parade.
La communauté s'est réunie sur le char pour un défilé festif.
She mistook his nervous smile for a clear sign of confidence.
Elle a pris son sourire nerveux pour un signe clair d'assurance.